Saturday, 30 November 2013

My looks: Once upon a time in the West


Having an older brother sort of automatically means watching all Westerns and James Bond films while growing up. Not that I can complain about the latter - what can be better than watching polished handsome men?! Though Westerns are not bad either - messy, brutal but very handsome men as well. 
I guess I have to thank my brother, my dad and all the Westerns they made me watch for growing to love hats and unshaven men:) 

Иметь старшего брата автоматически означает обязанность будучи ребенком просмотреть с ним все вестерны и фильмы о Джеймсе Бонде, которые когда-либо были сняты. Не могу сказать, что я жалуюсь, особенно по поводу последних. Что может быть лучше, чем смотреть на элегантных, подтянутых, красивых мужчин?! Хотя вестерны тоже по-своему неплохи. Мужчины может быть и грязноваты, и особо брутальны, но зато ни чуть не менее красивы, чем в саге о Бонде.
Пожалуй я должна отдать должное брату, папе и всем тем вестернам, которые они заставили меня просмотреть: именно благодаря им я полюбила шляпы и небритых мужчин:)


I'm wearing: 
Pants G Star (HERE)
Shirt House of Holland (similar HERE) 
Coat Massimo Dutti 
Hat and belt Bijenkorf (HERE)
Watch Michael Kors (similar HERE)
Clutch vintage Celine
Loafers Zara (similar HERE)

Follow me on:

Tuesday, 26 November 2013

Holidays Gift Guide: For Your Best Friend


Tres Jewellery, tres jewelry, www.tresjewellery.com, tres jewellery unique jewellery, tres jewellery designers jewellery, ettika, ettika bracelets, ettika jewelry at tres jewellery, gypsetters, gypsetters tres jewellery, shlomit ofir, shlomit ofir tres jewellery, lennebelle tres jewellery, silver jewellery tres jewellery

"It's beginning to look a lot like Christmas"...
We desperately look into the skies for a sign of snow, we seem to hear from every corner the Santa Claus' bells, we already start thinking about the Christmas dinner menu and we definitely dread or enjoy the thought of presents we need to buy for our family and friends.  

To help you all to surprise your beloved ones and to enjoy your shopping experience I launch a series of the "gift guide" posts.  Today we'll talk about your one and only - your best friend.

You want to give her something special yet something she'll wear every day and think about the great friendship you share. 
1. Ettika friendship bracelets are unique hand-made in LA jewellery pieces which will perfectly make a thoughtful present reflecting your love to the BFF.

2. Gypsetters Pompoms  earrings will inject bright holiday feeling to every day and will make your bestie smile any time she puts these beautiful festive earrings on.

3. Made by Lennebelle delicate and elegant these handcrafted  silver and gold-plated bracelets embellished with corals, red wood and amethyst create a beautiful balance between luxury and every-day.  

4. Shlomit Ofir charm necklace gives a meaning to a present. A charm will tell your best friend a little story or bring her luck in a new year.

***********************************************

"Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит"...с этой рекламы Кока-Колы для меня с детства начинаются новогодние праздники. Может быть это исключительно моя личная ассоциация, но уверена, что уже практически вы все начинаете в нетерпении поглядывать на небо в поисках первых признаков снега, что уже мерещится запах ёлки, многие уже начинают продумывать новогоднее меню и бояться или радоваться при мысли о покупке подарков близким и друзьям.

Чтобы помочь в этом нелегком деле, я решила написать ряд постов, посвященных приятным, но дельным, дорогим сердцу, но и носимым подаркам. Сегодняшний пост я посвящу подарку единственной и неповторимой лучше подруге.

1. Эксклюзивные браслеты "Дружба" Ettika сделаны вручную в Калифорнии и будут идеальным подарком, который передаст без слов, насколько Вам дорога Ваша дружба.

2. Серьги с помпонами бренда Gypsetters придадут праздничную нотку любому наряду. С парой таких серёг в новом году точно не будет серых будней!

3. Браслеты Made by Lennebelle элегантны и изящны. Браслеты сделаны из серебра или позолоты и украшены кораллами, аметистами или редким деревом; они создают идеальный баланс между шиком и украшениями на каждый день.

4. Ожерелья Shlomit Ofir придадут значения Вашему подарку. Ожерелье украшено кулоном-чармом, который принесет счастье Вашей лучше подруге в новом году.

Follow me on:

Saturday, 23 November 2013

My Looks: Pink Haze


Don't get me wrong - I do like pink colour. Though I've never been a type of a girl who looks to the world through pink glasses, who constantly chews a pink bubble gum, who's car and apartment's walls are pink...in other words I've never been a Barbie type. My biggest pink nightmare was when I found myself sitting in a plane next to a girl who was dressed from head to toe in pink, worse in different shades of pink. 
However in spite of all said I like a healthy dose of this happy colour. A pink clutch always cheers me up. A fuchsia dress paired with classy accessories looks chic. A touch of bright pink lipstick livens any look and mood up. And I'm definitely loving the dusty-pink-coat-in-fall trend. It's just should be worn with the clothes.

Не поймите меня неправильно, мне нравится розовый цвет. Просто я никогда не относилась к девушкам, которые смотрят на мир через розовые очки, постоянно надувают розовые пузыри из жевательной резинки, и стены чьих квартир выкрашены в ярко-розовый цвет - иными словами, я никогда не была ходячей Барби. Моим самым большим розовым кошмаром стал день, когда я нашла себя на соседнем кресле в самолете с девушкой, одетой с головы до ног в розовое...хуже этого - в разные оттенки розового.
Но, не смотря на все вышесказанное, я твердо убеждена, что определенная доза розового в жизни очень даже полезна. Розовые клатчи всегда поднимали мне настроение. Платья цвета фуксии в сочетании с классическими аксессуарами - передел элегантности. Прикосновение розовой помады к губам оживляет образ и радует глаз. И я определенно влюблена в тренд "нежно-розовое пальто этой осенью". Только пальто это должно носиться с правильными вещами. 


I'm wearing: 
Denim Gap (HERE)
Shirt Benetton (HERE) 
Sweater J Crew (HERE)
Coat Asos (silimar HERE)
Bag vintage Chanel (similar HERE)
Necklace Roberta Freymann(similar HERE)

Follow me on:

Wednesday, 20 November 2013

Inspiration: Fine Jewellery - Apple Dream

Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings

 For a jewellery junky working in team of an online jewellery boutique is a blessing.

Most of my life I've always been head over heels about fashion jewellery however lately I'm driven to delicate, hand-crafted fine jewellery. Does it mean I'm getting old? Remember how Holly Golightly once said that diamonds look good only on women older than 40? I hope she wasn't referring to fine jewellery in general but to diamonds and solo diamonds.
Or maybe fine jewellery is becoming a trend. Even Dannijo known for their fabulous fashion jewellery went fine. 
Another theory of mine is that modern society tired of mass production and is in search for something unique, one of a kind. In any case whatever reason it is, fine jewellery refuses to abandon my mind and its' path of conquering the masses of the fashion world.

In constant search for new designers to feature on www.tresjewellery.com I'm lucky to meet many talented and inspiring people. My latest obsession and new member of Très Jewellery family are designers from Jak Joten jewellery atelier. Young and incredibly talented Russian designers drawing inspiration from the beauty of nature hand-make absolutely fantastic, intricate and elegant fine jewellery which won't leave any living person on earth indifferent.

See for yourself the White Filling Collection by Jak Joten inspired by apple gardens and get 15% discount on all collection by using the code "JakJoten" while checking-out. 

____________________________________________

Как человеку, который всю жизнь маниакально покупает бижутерию и украшения, мне повезло с работой - быть частью команды эксклюзивного бутика ювелирных украшений и бижутерии.

И хотя я всегда склонялась к стильной бижутерии класса люкс, последнее время меня все больше и больше манят утонченные, сделанные вручную ювелирные украшения. Значит ли это что я старею взрослею? Помните, как Холли Голлайтли в Завтраке у Тиффани провозгласила, что бриллианты идут только женщинам за 40. Я надеюсь, что она говорила про бриллианты и бриллианты исключительно, а не про ювелирные украшения в целом.
Или, может статься, что ювелирные украшения стали трендом. Даже дизайнеры бренда Dannijo, известные своей уникальной бижутерией, взялись делать ювелирные украшения. 
А скорее всего современное общество просто очень устало от продукции массового выпуска и потребления и ищет что-то уникальное, неповторимое, что-то особенное. Но какой бы ни была причина, ювелирные украшения напрочь отказались оставить и мои мысли, и путь к покорению мира.

В постоянном поиске новых дизайнеров для нашего бутика www.tresjewellery.ru мне посчастливилось познакомиться со многими талантливыми и вдохновляющими людьми. Так мое восхищение новым членом семьи Très Jewellery - дизайнерами ателье Jak Joten не имеет границ. Две талантливые русские девушки, черпая вдохновение из окружающего нас мира, создают невероятно красивые, утонченные, женственные ювелирные изделия с современным дизайном. Я еще не знаю ни одного человека, которого бы их работы оставили равнодушным. 

Убедитесь сами в изяществе и красоте коллекции Белый Налив ювелирного ателье Jak Joten, навеянной яблочными садами, и получите 15% скидку на любое их изделие, используя код "JakJoten".
Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings
Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings
Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings, broches, Jak Joten brooches via Tres Jewellery, Tres Jewellery brooches
Jak Joten brooches via Tres Jewellery, brooches, Tres Jewellery brooches, Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings
Jak Joten brooches via Tres Jewellery, brooches, Tres Jewellery brooches, Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings
Jak Joten brooches via Tres Jewellery, brooches, Tres Jewellery brooches, Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings, Jak Joten rings via Tres Jewellery, rings, Tres Jewellery rings
Jak Joten brooches via Tres Jewellery, brooches, Tres Jewellery brooches, Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings, Jak Joten rings via Tres Jewellery, rings, Tres Jewellery rings
Jak Joten brooches via Tres Jewellery, brooches, Tres Jewellery brooches, Jak Joten, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Jak Joten via Tres Jewellery, Jak Joten via Tres Jewelry, hand-crafted silver jewellery, hand-crafted silver jewelry, apple earrings, Jak Joten earrings via Tres Jewellery, Tres Jewellery earrings, Jak Joten rings via Tres Jewellery, rings, Tres Jewellery rings

Shop the collection HERE

Follow me on:

Sunday, 17 November 2013

My Looks: Forbidden Colours


I've never liked one of designers' favorite colours combination - green and pink. Somehow it always seemed to mee too tacky, too cheap...always till one day came when I bought this J Crew sweater. The light grey colour and green-silver embellishment begged for the bubble gum pink pairing. And here I am wearing my forbidden colours combination, all rules broken:)

Мне почему-то никогда не нравилось излюбленное цветовое сочетание многих дизайнеров - зелёный с розовым. Эти цвета вместе кажутся уж слишком кричащими и дешёвыми. Так я считала всегда, всегда до момента, как я купила этот свитер J Crew. Светло-серый цвет его с серебряно-зелёной вышивкой так и молили меня о ярко-розовой рубашке. И вот она, я, сломавшая все собственные табу и вышагивающая в зелёно-розовом наряде.


I'm wearing: 
Skirt Benetton(similar HERE)
Shirt Sinequanone (similar HERE) 
Sweater J Crew (HERE)
Shoes Zara (silimar HERE)
Bag Mario Testino for Mate (HERE)
Bracelet Laura Rysman via  www.tresjewelleryc.om (HERE), 
Watch Tissot (similar HERE)

Follow me on:

Tuesday, 12 November 2013

My Looks: Sweet November


Sweet November. 
Cold and coziness are reversibly dependant. Colder it gets outside nicer and warmer will it be inside. Chocolate and hot tea make their epic entrance when it rains, golden and burgundy colours brighten up the day when the skies are grey, movies and books replace picnics and beach trips. 
Hooray to the Sweet November and all the indulgences it brings!

Сладкий ноябрь.
Холод и уют взаимо зависимы. Чем холоднее становится на улице, тем уютнее и теплее дома. Шоколад и горячий чай совершают свой эпический выход, когда за окном идёт дождь; красный и золотой освещают серый пасмурный день, кино и книги заменяют пикники и пляжные вылазки.
Ура сладкому ноябрю и всем удовольствиям, которые он несёт!


Daniel Espinosa jewellery via Tres Jewellery, Daniel Espinosa jewelry via tres Jewellery, Tres Jewellery, Tres Jewellery bracelets, Daniel Espinosa Mexican Geometry bracelet via Tres Jewellery

I'm wearing: 
Skirt Asos (HERE)
Shirt J Crew (similar HERE) 
Bag Celine,
Boots Valley (silimar HERE)
Bracelet Daniel Espinosa via  www.tresjewelleryc.om (HERE), 
Necklace Dannijo (similar HERE)

Follow me on:

Saturday, 9 November 2013

Red Mood


Made by Lennebelle jewelry via tres Jewellery, Tres Jewellery, Tres Jewelry, Lennebelle on Tres Jewellery, Tres Jewellery bracelets

Either it happens because it's 1,5 months to go before Christmas or because of the last trees covered in "burning" leaves I'm really into red lately. I've just purchased a red sweater and I wear all shades of red both on my lips and nails like...like constantly. My house is covered with vases filled with red flowers, I'm obsessing with berries and red apples. 
Whether it's a poor joke of Santa with Cupid or I'm really getting carried away with a lady in red idea. In any case these are my "RED" favorites.
- Lucky magazine
- Cranberry organic candles
- Chocolove chocolate with cherries
- Essie nail polish Forever Yummy, Carry On and Mademoiselle (luckily not only in red)
- Givenchy Grenat nail polish 
- Helena Rubinstein Wanted Rouge Subjugate classy red lipstick
- Moleskine agenda (in red...what a surprise!)
- Made by Lennebelle gold and coral bracelet via www.tresjewellery.com

То ли это из-за того, что до Нового Года осталось всего-то пару месяцев, то ли из-за деревьев, покрытых последними как будто в огне листьями, я нахожусь в красном настроении. Я только что купила красный свитер, а все возможные оттенки этого цвета поочередно красуются либо на мои губах, либо на ногтях. Мой дом зарос вазами, наполненными красными цветами, листьями, ягодками, шишечками, яблочками - вообщем всем, что может стоять в вазах.
Уж не знаю, может, это какая-то неудавшаяся шутка Санты в паре с Купидоном, либо я правда как-то нездорово отнеслась к идее "Женщина в красном". Но в любом случае вот, что занимает мой ум и место в сумке/в доме в последние дни.
- Журнал Lucky
- Свечи с брусничным запахом
- Шоколад Chocolove с вишнями
- Лаки для ногтей Essie Forever Yummy, Carry On and Mademoiselle (на удивление не только красные)
- Лак для ногтей Givenchy Grenat 
- Помада Helena Rubinstein Wanted Rouge Subjugate 
- Ежедневник Moleskine (хммм...красный, и кто бы мог подумать?!)
-Золотой браслет с кораллами Made by Lennebelle через www.tresjewellery.com

Follow me on:

Wednesday, 6 November 2013

My Looks: Checks and Leaves


The city seems to be covered into fallen leaves. All over the streets, roofs, cars I see the golden and brown leaves fallen and left in the rain. Yet even with its sadness autumn is the most beautiful season. My weapon against cold and autumn depression: bright reds, cozy coats, my favorite tartan print which is luckily very "IN" this year and smiles.

Город укрылся упавшими листьями. На улицах, крышах, машинах лежат коричневые и золотистые листочки, упавшие и оставленные мокнуть под дождем.  Но, несмотря на свою грусть, осень - самое прекрасное время года. Против холода и осенней депрессии я вооружилась яркими оттенками красного, уютными пальто, моим любимым принтом - шотландкой, который, слава Богу, очень в моде этим сезоном, и улыбками. 


I'm wearing: coat Massimo Dutti, shirt & denim Zara heels Mango, bag Mulberry, bracelets Swarovski, Made by Lennebelle via  www.tresjewelleryc.om (buy it HERE), watch Omega, brooch from Russia

Follow me on:

Monday, 4 November 2013

Travelling: Postcards from Paris


Last week I headed to Paris. It wasn't a vacation trip but a business trip which however didn't make it less pleasant. As you may know I'm a creative director at Très Jewellery, online jewellery boutique, and I went to the fashion capital to visit some showrooms and to pick up a few gorgeous pieces for the boutique. If you are interested into results you can check www.tresjewellery.com Soon we present the new designers I've chosen. As for the trip even though it was for work I managed to sneak a few very Parisian moments:)

The photos made via Instagram @tresjewellery

На прошлой неделе я отправилась в Париж. Это было не развлекательное путешествие туриста, а деловая поездка, но от этого моё маленькое путешествие не стало менее приятным. Как вы можете знать, я работаю креативным директором в эксклюзивном онлайн бутике украшений Très Jewellery, а в столицу моды я направилась, чтобы выбрать несколько новых дизайнерских коллекций для бутика.  Если вас заинтересуют результаты, отправляйтесь на www.tresjewellery.ru В скором времени там появятся дизайнеры и их коллекции, которые я выбрала. Что же до моей поездки, пусть она и была по работе, но мне все же удалось ухватить несколько исключительно парижских моментов:)

Фотографии сделаны через инстаграм tresjewellery 


Above: Celine - best business bag ever + business cards
Below: Sun and rainbows in Paris

Наверху: Celine - лучшая сумка для деловых встреч + визитки
Внизу: Солнце и радуги в Париже

Above:  Some typical Parisian/ French treats and the love wall
Below: One of the gorgeous picks for Très Jewellery 

Наверху: Типичные парижские/французские лакомства + стена любви
Внизу: Одно из прекрасных украшений, которые были выбраны для Très Jewellery 


Above: Paris, jewellery, golden tea and long walks through the city
Below: Sending love to you all

Наверху: Париж, украшения, золотой чай и долгие прогулки по городу
Внизу: Отправляю всем вам любовь


Follow me on: