Monday, 30 September 2013

Travelling: Californian Magic


The trip continues. From the romantic and windy SF we headed north to the wine valleys after which we drove to Yosemite National Park. It’s quite useless trying to describe how beautiful the nature of California is. My words would be empty and colourless comparing to the truth. So I guess the best is to shut up and let the photos do their work. However I’ll add that here in California you feel the unity with the world and life. The bright sunsets lighten up not only the Ocean but your soul as well. 

Путешествие продолжается. После ветреного и романтического Сан Франциско мы отправились на север в знаменитые виноградники (винные долины), а из них уже в национальный парк Йосемити. Пожалуй, любые попытки описать природу Калифорнии: океан, горы, леса и долины не увенчаются успехом. Слова будут пресными и бесцветными по сравнению с тем, что есть на деле. Поэтому самым мудрым будет замолчать вот прямо здесь и дать возможность фотографиям творить их магию и показать хоть кусочек этого прекрасного края. Добавлю лишь, что здесь в Калифорнии чувствуешь слияние с миром и жизнью. Яркий закат окрашивает не только океан в праздничные цвета, но и твою душу. 


I’m wearing:
Look one: pants G Star, shirt Bijenkorf, vest Gypsetters (the same HERE),boots Manfield

Look two: legging Nike, sweater Scotch and Soda, sunglasses RayBan 

Follow me on:

Wednesday, 25 September 2013

Travelling: San Francisco


Our trip through California has began in the beautiful, a bit colonial, very sweet and romantic city of San Francisco . Curvy streets, stunning views, history mingling with the present, welcoming people and delicious wines – this is how SF wrapped us in its friendly concrete embrace. San Francisco is a city which urges to stay and fall in love with it over and over again. 

Наше путешествие через Калифорнию началось в красивом, немного колониальном, романтичном и светлом городе Сан Франциско. Изгибистые улочки, поражающие виды, прошлое, медленно перетекающее в настоящее, приветливые американские улыбки и изысканные вина – так поприветствовал нас СФ в свои дружелюбные цементные объятия.  Сан Франциско город, в котором хочется остаться и влюбляться в него снова и снова.


I'm wearing: 

Look One: dress Asos, shoes Zara, jacket Maje, clutch Roberta Freymann, sunglasses Ray Ban, necklace Vanessa Mooney via TrèsJewellery

Look one: pants G Star, shirt Sinequanone, bag Mario Testino for Mate, jacket Maje, necklace Dannijo, sunglasses Ralph Lauren

Look Three: pants G Star, jacket & scarf Zara, loafers Dunno, clutch vintage Celine, sunglasses Ray Ban

Follow me on:

Thursday, 19 September 2013

Instagram: Good Memories


Even tough we are half way through September I merely can't let the summer go. Fashion Weeks showcasing S/S 14 collection do not really help. Here are some bright memories of the gone yet beloved summer (and not only). 

Follow me on Instagram @alexandravsamarina

И хотя мы уже перевалили за середину сентября и лето давно прошло, я все же не могу его полнотью отпустить. Показы мод коллекций весна-лето 14 не помогают ослабить мою ностальгию по тёплому сезону. Вот несколько ярких и красочных воспоминаний о лете и не только.

Ищите меня в инстаграме alexandravsamarina


Photo shooting on a rooftop of Hilton Hotel in Amsterdam. Photos to come

Съемка на крыше отеля Hilton в Амстердаме. Фото отчет в ближайшее время


Matching a dress to a watermelon 

Сочетать цвет платья с цветом арбуза


Making braids the whole summer and enjoy gorgeous jewellery via Très Jewellery

Плести бесконечные косы и наслаждаться украшениями от Très Jewellery


Fell in love again and again with Givenchy make-up and berry colours

Влюбляться снова и снова в косметику Givenchy и ягодные цвета

Clutch Mario Testino for Mate

Jewellery via www.tresjewellery.com

Украшения через www.tresjewellery.com

Follow me on:

Tuesday, 17 September 2013

My looks: Braided


The whole look is quite Russian in my opinion. Braided hair and paisley red ornament is an utmost of old good tsarists Russia. The H&M Paris Collection vest is not from my home country but it pretty much reminds me traditional Caucasian vests which were really popular back in the pre-revolutionary times. I don't know whether it's the "Russian" trend settled by Valentino this season or my trip back home influenced me but I feel lately the Russian vibe better than ever.

Мне кажется, что весь образ получился очень про-русским. Косы и рубашка в красный узор - что может быть более типичным для старой доброй царистской России? А жилетка H&M из Paris Collection хоть и не имеет никакого отношения к моей родине, все же очень напоминает мне кавказские жилетки, которые были так популярны в пре-революционные времена. Не знаю, то ли это "русский" тредн, установленный Valentino в этом сезоне, то ли моя поездка домой так влияет на меня, но последнее время я нахожусь в настроении a la Russe.


I'm wearing: denim Zara, shirt Massimo Dutti, shoes Aldo, vest H&M Paris Collection, bag Chanel, brooches Chanel & vintage, watch Omega, belt Bijenkorf 

Follow me on:

Wednesday, 11 September 2013

Beauty: Old Hollywood Style


Black and white photo of a beauty, red lipstick and golden or silver jewellery - what could be more Old-Hollywood than this?!
In spite of all make-up trends with the first fallen leaves I always go back to the natural deep berry hues. Cherry, strawberry, raspberry, cranberry - it sounds so yammy and looks fantastic on the lips. Further I just add a couple of strokes of a blush on my cheeks and a bit of mascara.  There is nothing more classy and sexy than red lips. 

Jewellery via www.tresjewellery.com

Задумчивая красавица на чёрно-белой фотографии, красная помада и золотые или серебряные украшения - что может быть в стиле Старого Голливуда, больше чем это?!
Несмотря на все модные тренды и тенденции, с первыми опавшими листьями я всегда возвращаюсь к натуральным, насыщенным ягодным тонам в макияже. Вишня, клубника, малина, клюква - так вкусно и красиво, особенно когда эти оттенки на ваших губах. Я добавляю пару легких прикосновений румян и туши - и образ готов.
Нет ничего более классического и сексуального, чем красная помада.

Украшения через www.tresjewellery.com


Follow me on:

Sunday, 8 September 2013

New In: à la Russe


Even though those boots are from the last season's collection, even though the wedgies look pretty much identical with Isabel Marant's ones - I'm in love with these Zara boots. I'm sort of getting crazy with the beautiful à la Russe detail. The pattern is uber cool and resembles a lot the traditional Russian one. I can say for sure you'll be seeing a lot of this pair on this blog:)

Ну и пусть они из коллекции прошлого сезона, ну и пусть они напоминают дизайн Isabel Marant - я все равно без ума от этих полусапожек Zara. Больше всего мне нравится бархатная вставка с узором à la Russe. И сам узор, и форма сапожек, да и цвет навеяны исконно русскими мотивами. Не сомневайтесь, вы будете часто видеть их в этом блоге:) 

Follow me on: