Wednesday, 28 August 2013

Inspiration: Fall'13


Get ready to something what seems like the best fall ever. Dark colous are substituted by all shades of pink, minimalist accessories got replaced by elegant brooches and dazzling jewellery, and wide brimmed hats cozies up with the tiny a-la 20ies head-pieces. I'm definitely getting excited about the new season. What about you? 

Приготовьтесь к самой сногсшибательной осени. В этом сезоне тёмные цвета ушли в отставку, и на их место вступили яркие оттенки розового. Элегантные броши и шикарные украшения сменили обычные скромные аксессуары. А широкополые шляпы примирились с "котелками". Я так уже жду не дождусь осеннего сезона. А вы? 


photos: www.style.com, www.shopbop.com, www.weheartit.com, www.mint-and-berry.com

Follow me on:

Sunday, 25 August 2013

My Looks: Uniform


On my lazy days or I-don't-have-anything-in-my-wardrobe-to-wear days I always go to my staple items - old good blue denim and silk shirts. It's a prefect combination for a Saturday out and for walking this little friend of mine - my mum's- in low dog. 

В дни, когда на меня находит лень, или в один из "мне абсолютно нечего надеть" моментов, меня неизменно выручают старые добрые голубые джинсы и шелковые рубашки. Особенно я люблю рубашки мужского покроя. Это идеальный вариант для суетной субботы или когда мне надо выгуливать моего друга - маленькое чудовище, собаку мамы моего молодого человека.


I'm wearing: shirt House of Holland, denim Zara, sandals Manfield, sunglasses Zara, belt Bijenkorf 

Follow me on:

Tuesday, 20 August 2013

Trend Report: About THAT Pink Coat

My new Asos pink coat
Pink fall...how bubble gum sweet and how undeniably weird. The cupcake fever seemed to spread among the designers who offered us one after another his or her own interpretation of pink for the autumn 2013. No doubts in saying that the biggest candy of the season is a pink coat. Carven, Acne, Celine, Mulberry, Rochas, Marc Jacobs and even Chanel (if a little jacket could be listed under a "coat" category) presented their coat creations in a colour pallet varied from a sunrise lilac-pink to a watermelon-juicy pink.
Apparently this fall we all be sugar-coated!

Розовая осень - не самая предсказуемая комбинация. Складывается такое ощущение, что лихорадка капкейков и чупа-чупсов охватила дизайнеров, и они один за другим представили нам свои вариации на тему "конец 2013 в розовом цвете". Без сомнения главной конфетой сезона стало розовое пальто.  Подиумы Carven, Acne, Celine, Mulberry, Rochas, Marc Jacobs и даже Chanel (если маленький жакет можно записать в категорию пальто), пестрели разнообразными пальто и больше походила на озёра, заполненные розовыми фламинго, чем на показы новых коллекций. 
 Видимо, к концу сентября мы все, как большие пирожные, покрытые глазурью, будем кутаться в яркие и вкусные розовые одежды. 


Photos: my own, www.matchesfashion.com, www.style.com, www.topshop.com, www.vogue.co.jp

Follow me on:


Wednesday, 14 August 2013

My Looks: Summer


Summer is almost over. But I'm still in the mood for palm trees, purple sunsets, festival necklaces and sky high sandals. I can't say good-bye to warm days and long evenings yet. I want to keep on wearing dresses and tops with open back which I spicy up with intriguing golden accessories like the origami inspired ring and bracelet. Are you ready to say your farewells to summer?

Лето подходит к концу. А я все еще мечтаю о пальмах, сиреневых закатах, ярких ожерельях и босоножках с невероятно высокими каблуками. Я пока не готова проститься с тёплыми днями и длинными вечерами. Я хочу продолжать носить топы и платья с открытой спиной и добавлять к образу оригинальные украшения, как это кольцо и браслет, вдохновленные Японией и искусством оригами.
А вы готовы попрощаться с летом?



I'm wearing: top vintage, skirt MSMG, sandals BCBG MaxAzria, bag Michael Kors, sunglasses Marc by Marc Jacobs, necklace Ettika (buy HERE), bracelet and ring Shlomit Ofir (buy HERE and HERE)

Follow me on:

Friday, 9 August 2013

Good News!

Adina Plastelina butterfly pendants in gold and silver

Are you in a mood for shopping? I have some good news for you! From today August 9th to August 14 by entering the following code 00100005 you get 20% discount on
www.tresjewellery.com

Want to have the same jewellery as Rachel Bilson, Jennifer Lopez, Jessica Alba, Vanessa Hudgens and Bar Rafaeli? Love rings of Chiara Ferragni from the Blond Salad blog or necklace from Ulyana from the Very UK blog?
Go shop at online jewellery boutique Très Jewellery!

Happy shopping everyone!

_________________________________________
Вы в настроении для новых покупок? У меня для вас хорошие новости! С сегодняшнего дня 9 августа по 14 августа включительно введя код  00100005  вы получите  20% скидку на все товары в онлайн бутике
 
www.tresjewellery.com

Всегда хотели украшения как у Рейчел Билсон, Дженнифер Лопез, Джессики Альбы, Ванессы Хадженс и Бар Рафаэли? Мечтаете о кольцах блоггера Чиара Феррагни с блога  the Blond Salad или о ожерелье Ульяны Ким с блога the Very UK?
 Все это вы найдёте в эксклюзивном онлайн бутике Très Jewellery!


Удачных покупок!

Rachel Bilson from Hart of Dixie and blogger Ulyana from the Very UK wearing Vanessa Mooney necklace by on www.tresjewellery.com
Think tassels - shop tassels! Necklaces and bracelets by Made by Lennebelle
It's time to show love - treat your bestie with one of handmade BFF bracelets by Gypsetters
Get Lucky with a silver Buddha bracelet by A Beautiful Story 

Monday, 5 August 2013

My looks: Floral


It seems that this vintage dress has picked all the summer colours and mixed it in one big floral print. Pink, purple, green, orange, blue, turquoise, yellow - all the hues of warm weather, happiness, beauty of nature are in the bright pattern of the dress. Top it with a vintage Hermes bag and you get an ideal summer look. 

Складывается такое ощущение, что кто-то собрал все краски лета в одну палитру и нарисовал это платье. Розовый и фиолетовый, голубой и бирюзовый, жёлтый и оранжевый, зелёный и охра - все оттенки тепла и счастья собрались в цветочный узор. Добавьте к этому винтажную сумку Hermes, и идеальный летний образ готов.


I'm wearing: dress vintage, sandals Tommy Hilfiger, bag vintage Hermes Kelly, sunglasses Ralph Lauren, belt Bijenkorf, bracelet Frey Wille

Follow me on: