Sunday, 28 July 2013

My Looks: MMM


I'm dreaming pink, pink Maison Martin Margiela skirt.  No further words are needed.

Розовая мечта, мечта под названием юбка Maison Martin Margiela. Какие либо другие слова становятся бессмысленными


I'm wearing: skirt Maison Martin Margiela, top Sinequanone, sandals Sam Edelman, necklace Dannijo, sunglasses Ralph Lauren

Follow me on:

Thursday, 25 July 2013

Inspiration: Celine AW 13 Campaign

Well I know over which bag I'll be drooling the coming months. Phoebe Philo got me hooked. I'm obsessed with everything this incredibly talented woman does.  Gee, I want that fabulous bracelets and a new version of Luggage Tote;)

To know the name of the winner of a beautiful Ettika give-away check Très Jewellery facebook page.

Я знаю, по какой сумке я буду сходить сума в ближайшие месяцы. Фиби Фило подсадила меня на Celine. Я влюблена во всё, что выходит из-под руки этой талантливой женщины. Боже, как же я хочу эти браслеты и новую версию сумки Luggage Tote:)

Узнайте имя счастливого победителя в розыгрыше браслета Ettika на страничке Très Jewellery в facebook


 

photos: via http://www.fashionsquad.com/

Follow me on:

Tuesday, 23 July 2013

My looks: AFW


It's said better later than never. Being extremely busy with opening of my own jewellery boutique (more about HERE) I sadly had time for barely nothing. However I yet managed to visit Amsterdam Fashion Week which took place a few days ago. As always it was fun to see young and rising designers and colourful crowd attending fashion events. 

Как говорится: лучше поздно, чем никогда. Будучи безумно занятой в связи с открытием моего бутика украшений (подробнее ЗДЕСЬ), у меня практически ни для чего не остается времени. Хотя я все же успела вырваться на Неделю Моды, которая прошла несколько дней назад в Амстердаме. Как всегда было здорово увидеть молодых и подающих большие надежды дизайнеров и поглазеть на пёструю толпу, посещающую модные мероприятия.


I'm wearing: Dress Vanessa Bruno Athe, heels Asos, clutch Roberta Freymann, jewellery Très Jewellery via www.tresjewellery.com , sunglasses Ray Ban

Follow me on:

Thursday, 18 July 2013

Opening of Exclusive Jewellery Boutique



I am extremely excited to finally reveal with what I was so busy the past half a year. Ladies and gentlemen let me introduce you an exclusive online jewellery boutique www.tresjewellery.com 

I've always been really obsessed with jewellery. And every single time I go to a new country or city I'd look for a unique piece. Little by little I learned a lot of names and met a great deal of talented designers. Every time I come back home I get compliments about this or that jewellery piece I wear. However in spite of my travelings I got pretty frustrated - quite often I could buy jewellery of beloved brands or designers only in their country of origin. 

And this is how the idea of Très Jewellery was born. The boutique specializes in exclusive, hand-made jewellery lines and offers a wide variety of one of a kind brands brought together in one place, under the ‘roof’ of Très Jewellery. 

tresjewellery.com enables an access to the variety of brands not always available in its customers’ home countries. By now the website presents jewellery lines of famous Vanessa Mooney, Shlomit Ofir, Adina Plastelina, A Beautiful Sory, Ettika, Made by Lennebelle, Gypsetters and many others are coming. The delivery is world wide. 

WIN!!!

To celebrate the opening I hold a GIVE-AWAY  
Like and share Très Jewellery facebook page and WIN a beautiful Ettika bracelet

______________________________________________

Наконец-то я могу поделиться с вам, чем я была занята прошедшие полгода - созданием и открытием эксклюзивного онлайн бутика, специализирующегося на уникальных, сделанных вручную украшениях www.tresjewellery.com 

Всю жизнь я была одержима украшениями. Путешествуя по новым местам, я обращаю внимание на неизвестных мне дизайнеров и ищу необычные ювелирные изделия, чтобы пополнить свою коллекцию. Так, понемногу, я познакомилась со многими талантливыми дизайнерами и узнала для себя огромное количество брендов. 
Каждый раз, возвращаясь домой, я непременно получаю комплименты той или иной находке, приобретенной в путешествии. И все же, я часто расстраивалась из-за того, что изделия полюбившегося мне дизайнера или бренда можно купить только в той стране, где они производятся. 

Это-то и послужило рождению идеи о создании бутика Très Jewellery. Как я упоминала, вэбсайт  специализируется на продаже уникальных, сделанных вручную украшений. Вы уже сейчас можете купить на tresjewellery.com плоды творения множества талантливых дизайнеров со всего мира, чьи коллекции недоступны или малодоступны в России. В настоящий момент вэсайт представлен только на английском языке, но в течение месяца будет запущена его русская версия. 

На  tresjewellery.com представленны коллекции знаменитых дизайнеров и брендов, как Vanessa Mooney, Shlomit Ofir, Adina Plastelina, A Beautiful Sory, Ettika, Made by Lennebelle, Gypsetters и многие другие будут добавлены в ближайшие дни.

ВЫИГРАЙ!!!

Открытие сайта я отмечаю с акцией ВЫИГРАЙ!  
Поставь нам свой LIKE на страничке Très Jewellery в facebook  и выиграй безумно красивый браслет бренда Ettika


Shlomit Ofir
Vanessa Mooney
Made by Lennebelle
A Beautiful Story
Ettika
Adina Plastelina
Gypsetters

Très Jewellery - the world of unique, hand made jewellery 

Follow me on:

Thursday, 11 July 2013

Inspirations: Watermelon Mood



I'm in a watermelon mood - not that sugary, pink bubble gum one but in a juicy, rich and    very bright one. I guess another reason I love summer is watermelons. I'm obsessed with them! And this year I not only want to eat and smell the delicious fruit but I want to wear it as well. Thanks to Très Jewellery I can enhance any of my outfits with this eye-catching Ettika necklace of watermelon colour. On my lips I wear not less pretty Givenchy Hydra Sparkling Lip & Cheek Balm or simple yet perfect Vaseline balm.
Okey, I'm gone for my watermelon:)


У меня арбузное настроение - не приторно сладкое и розовое, как жвачка, а сочное, яркое и ароматное, как арбуз. Вот я и нашла еще одну причину, по которой я люблю лето - арбузы! Я просто помешана на них. Но в этом году буду не только их есть, но и носить, носить блески и бальзамы на губах и украшения на шее арбузного цвета. Благодаря онлайн бутику Très Jewellery мои наряды украсит яркое колье бренда Ettika. А для губ я выбрала ни чуть не менее ароматный бальзам Givenchy Hydra Sparkling, которым, кстати, можно и щечки румянить. Как вариант я использую хоть и простой, но идеально увлажняющий и придающий цвет бальзам Vaseline  на основе вазелина.
Всё, ушла за арбузом:)

Follow me on:

Sunday, 7 July 2013

My looks: WEEKEND


The weather springs from warm to cold and back again. It's a uniform call then: a pretty feminine blouse, a fun pair of denim and a great shoe aka the ideal combination. 
Happy weekend everyone!

Погода прыгает от тепла к холоду и обратно. Значит надо не мучить себя и выбирать утром самые проверенные образы: женственная блузка, удобные джинсы и красивые туфли - идеальный вариант.
Хороших всем выходных!


I'm wearing: shirt Benetton, denim Zara, bag Gypsetters, heels Sam Edelman, sunglasses Rebecca Minkoff, watch  Michael Kors

Follow me on:

Tuesday, 2 July 2013

My looks: SUNNY


Warm sun, bright smiles and canary yellow colour - I can describe yesterday only with these words...well may be I add "S.U.M.M.E.R" as well:) I'm definitely enjoying every moment of it. Meanwhile I'm heading to the airport for another flight. 
Stay turned!

Тёплое солнце, яркие улыбки и жёлтый, как канарейка - только эти слова приходят на ум при описании вчерашнего дня. Ну, может быть, я добавлю еще одно обобщающее "Л.Е.Т.О" Я 100% наслаждаюсь каждым его моментом. Сейчас же я на пути в аэропорт, надо успеть на очередной рейс:)
Хорошего дня и не отключайтесь!


I'm wearing: top Marni for H&M, skirt Zara, bag Celine, sunglasses Zara, bracelet Patrizia Pepe

Follow me on: