Sunday, 31 March 2013

My looks: Coral


Coral is one of my favorite colours, especiallythis season. It's so bright and warm that makes me smile. I also adore jewellery made of corals. I got this fabulous coral and ruby strand from my both grandparents for my birthday a few years ago. I truly love it and I will definitely take a good care of it to be able to give it to my grand-daughter;) 
I want to introduce you to my new beautiful and super versatile Celine Trapeze bag. I was craving it for ages and now finally - here it is! 
PS. Mum thank you once more for the awesome coat:)

Коралловый один из моих самых любимых цветов, особенно этим сезоном. Он такой теплый и яркий, что заставляет меня щуриться и улыбаться. Я также неравнодушна к украшениям из кораллов. Эту нитку кораллов и рубинов я получила от моих бабушек и дедушек на день рождение несколько лет назад. Я души в ней не чаю и точно передам своей внучке:)
Дамы и господа, разрешите вам представить мою новую Celine Trapeze сумку. Я так давно на нее заглядывалась, и наконец-то она моя!
PS. Мамуль, еще раз спасибо за классное пальто:)



I'm wearing: coat ZaraT shirt Acne, pants Zara, heels Bershka, bag Celine, scarf vintage, necklace vintage coral necklace, ring Topshop

Follow me on:

Wednesday, 27 March 2013

Instagram: March through Instagram


In spite of the very "unspring-ish" weather in the whole Europe I can't really complain about March which was nicely busy for me. Bright colours and goofy moods have a forever reserved place in my life. So here are some of the weird faces I make and vivid hues I surround myself with. 
For new pics follow me @fashionbridge

Несмотря на совершенно невесеннюю погоду во всей Европе, мне было бы просто совестно жаловаться на март, который выдался суетным для меня, что, честно, и есть показатель удачного месяца для меня. Яркие цвета и весёлое настроение имели место быть! Делюсь, всеми красками, окружающими меня, и своей экспрессивной мимикой.
Еще больше фото в Инстаграме ищите на fashionbridge


Above: Walking out my Isabel Marant boot while heading to work + creative @ work
Below: Something old, something new: repaired jewellery and a beautiful present from 
Très Jewellery, an online boutique selling exclusive hand-made designers' jewellery from around the world (soon online).

Фото выше: Прогуливаю свои ботиночки Isabel Marant, плюс креатив на работе
Фото ниже: Что-то старое, что-то новое: починенные украшения и прекрасный подарок от Très Jewellery, онлайн бутик, продающий эксклюзивные сделанные вручную украшения со всего мира (открытие скоро)


Above: Beautiful clutches by Gypsetters. I couldn't choose one for a long time but eventually I went for the left one. Which one do you like better guys?
Below: Holland is a tulip land, right?:) So I make sure to have some tulips at home.

Фото выше: Невероятно красивые клатчи от Gypsetters. Я долго не могла определиться. В итоге остановила свой выбор на левом. А вам какой клатч больше нравится?
Фото ниже: Голландия страна тюльпанов, поэтому у меня всегда дома стоят эти яркие весенние цветы.


Above: Is somebody here obsessed with lip products? Obviously!
Below: Small trip - a weekend away in beloved Amsterdam. Next on the schedule Antwerp. stay turned!

Фото выше: Здесь кто-то помешан на косметике для губ? Очевидно кто!:)
Фото ниже: Маленькая поездка - уикенд в любимом Амстердаме. Следующий по списку Антверп. Не отключайтесь!


Above: Weekend activities: reading, shopping, taking photos for blog posts plus usual coffee.
Below: Very Russian braided hair. What do you think?

Фото выше: Как мы проводим обычно выходные? За чтением, походами по магазинам, съёмкой для блога и традиционным воскресным кофе.
Фото ниже: коса - очень по-русски. Вам нравится?



Follow me on:


Sunday, 24 March 2013

My looks: Another Rainy Day


Here, in the Netherlands with this windy and gloomy parody of spring we don't stand a chance to wear pretty sandals and weightless jackets. We left with hopeless dreams about warm weather and bare legs. Dreams, dreams...in the meantime I master my skills of layering and staying warm.

Печальная и ветреная пародия весны обделила нас возможностью носить яркие туфельки и лёгкие жакеты. Всё, что нам остаётся, - бесплотные мечты о голых ногах и тёплых солнечных днях. Мечты, надежды...а пока я отшлифовываю своё мастерство одеваться, как капуста, и оставаться в тепле, чего бы мне это ни стоило.


I'm wearing: sweater Aubin & Wills, skirt Zara, jacket Maje, boots Valley, bag Topshop hand-made clutch, scarf vintage, necklace Frieda & Nellie, belt Bijenkorf


Follow me on:

Thursday, 21 March 2013

Spring Essentials


Bright colours, good mood, light fabrics, warm days, high heels and blinding smiles - these what spring is. However every girl has to stock up on essentials to make this spring more unforgettable than any other. 
Something new, something blue and something old does work good not only for weddings but for a daily life too. A pop of coral lipstick or lip-gloss on the lips, vintage bracelet with dark blue and turquoise semi-precious stones and turquoise earrings is my "feeling-good" recipe. 
Above: Valentina Valentino perfume, vintage bracelet, Dior lipstick and lip-glosses, Dannijo earrings.



No spring without bright hues and high heels - check and check thanks to my studded Boutique 9 stilettos.
Above: Boutique9 by Nine West shoes, The Little Black Jacket book

My bag is a portable candy store, at least when it comes to my nails. Fuchsia pink and coral are my colours for this season.
Below: Topshop hand-made clutch, Missoni sunglasses, Chanel, Dior and YSL nail polishes. 


Colourful silk scarf adds a finishing, playful or chic (whatever you prefer) touch to an outfit. Wear it around your neck, or on your bag, or tie as a head-band as seen at 
Dolce & Gabbana S/S 13.
Above: Hermes, a scarf with traditional Russian patters (soon available at www.tresjewellery.com), Celine, two last scarves are presents, Syle bracelet
I love wearing hats both in the cold seasons and in the warm ones. 
Below: Bijenkorf hat, Vogue UK April issue, Dannijo necklace.


Follow me on:

Monday, 18 March 2013

My looks: Details


I usually concentrate on a full image while shooting my outfit posts. This time though I wanted to draw attention to details: beautiful fabrics, unique patterns, fresh colour combination, and hand-made jewelry. I'm happy with the results. The outfit shown in details has gained a totally new, special vibe and it was fun to shoot a look post in a different way. I hope you enjoyed!

Обычно я фокусируюсь на образе в целом, когда делаю фотографии моих looks. В этот раз мне захотелось чего-то новенького - посмотреть, как выглядит образ в "разобранном"  виде, привлечь внимание к деталям: красивым тканям, уникальным узорам, свежей цветовой комбинации, вручную сделанным украшениям. Я осталась довольна результатами. Образ, показанный таким способом, приобрел новизну и неповторимость. Плюс было забавно выйти за рамки стандартной съемки.
Надеюсь, вам понравилось.


I'm wearing: Zara skir, J Crew shirt, Guess boots, Maje jacket, Dannijo necklace, Ralph Lauren bag


Follow me on:

Thursday, 14 March 2013

Inspirations: Spring


I have some random Spring inspirations for you (and for me). Though it seems like the weather has decided to skip this season and stick to winter till June I don't loose my hopes. These warm, bright, colourful, playful, sometimes edgy, sometimes romantic images inspire me enormously to think positive and to fight the cold bravely. 
Enjoy!

Я приготовила вам чуточку весеннего тепла и вдохновения.  У меня уже давно сложилось впечатление, что природа решила обойти весну стороной в этом году продлить студеную зиму до июня...но я не теряю надежду. Эти теплые, яркие, красочные, иногда романтичные, иногда необычные фотографии заряжают меня позитивными мыслями и смелостью бороться с морозами.
Теплого вам дня! 

images: www.pinterest.com, www.weheartit.com, www.freepeople.com

Follow me on:

Sunday, 10 March 2013

My looks: In the Mountains



What I love about trips to the mountains is the relaxing atmosphere of every mountain resort. You can wear all the cozy, warm knits, fluffy beanies and mittens, and uggs (which I never wear besides snowboarding trips). I like the feeling of constant Christmas and possibility to go for wines after descending from the slopes just with a hint of blush and a lip gloss.  
Люблю поездки в горы за расслабленную атмосферу. Горы с радостью приветствуют толстые шерстяные свитера, пушистые шапки и варежки и угги (которые я никогда не ношу, помимо тех случаев,когда я еду в горы). Мне нравится атмосфера "вечного рождества" и то, что после "покорения" гор я могу отправиться в бар без макияжа: с натуральным румянцем и лишь с легким коралловым блеском на губах.



I'm wearing: oversized sweater Aubin & Wills, pants Zara, boots Uggs, necklace Zara, beanie from Island 


Follow me on: