Saturday, 29 September 2012

New in: Mirrored heels


I'm absolutely obsessed with my new Zara heels (similar here). I think that Zaraб from all the high street fashion brands makes the most comfortable and beautiful footwear. This pair is a picture of an elegance and fun which fashion brings in our lives. When I look at them one phrase spins the whole time in my mind: "Mirror, Mirror on the Wall, Who's the Fairest of Them All?":)

Я влюбилась, влюбилась раз и навсегда, с первого взгляда в эти туфли Zara (купить их можно здесь). Zara, на мой взгляд, один из немногих производителей одежды массового потребления (в прямом смысле слова), который предлагает покупателю интересную и комфортную обувь. Эти туфли, украшенные маленькими зеркальцами и расшитые разноцветными нитками, - идеальный пример того, как мода может привнести элемент неожиданности в нашу жизнь. При взгляде на них у меня все время крутится одна и та же фраза в голове: "Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи: кто на свете всех милее, всех румяней и белее?":)


Follow me on:

Wednesday, 26 September 2012

MFW Favourites



Milan Fashion Week always attracts me due to what I believe - none of the designers showing there the new collections could escape the influence of their italian roots and hence the culture. And though I was impressed by many this year Ferragamo, Prada and Moschino were the ones who left me dreaming.

Salvatore Ferragamo's Massimiliano Giornetti filled the world of the spring 2013 with luxury. Butter-soft leather, exotic skins, golden accessories - all in a pretty moderate black and beige colours pallet. The collection is imperious yet absolutely wearable.



Prada, that name invades our heads with with unexpected images, unpredictable shapes, unseen patterns and unthinkable colours. The collection inspired by the Japanese origami has shocked public by its minimalism and laconic colours compared with a burst of brightness in F/W collection. Miuccia Prada never fails to impress


Moschino took my breath away by recreating Mod era. Think the Beatles, Audrey Hepburn, Twiggi on the top of the fashion world, Anna Wintour in the beginning of her career path - in other words everything the ever best. This feeling of youth, powerfulness, life in its full and colour brought Rossella Gardini in the geometric pattern of her bright A- line dresses.

Follow me on:

Monday, 24 September 2012

My looks: Animal Print


I'm catching up with the last warm rays of the summer sun here. The fall is officially here yet I can't say good-bye to the colourful and bright prints of summer. My favourite ones are animal and African tribal prints both of which I combine in this look. 
Happy Monday everyone!

Ловлю и бережно рассовываю по карманам "прозапас" последние лучи теплого летнего солнца. Осень уже как несколько недель официально заявила о своем восхождении на трон природы, и все же я до сих пор не могу расстаться с яркими и сочными красками и узорами лета. Мои самые любимые: узоры африканских племён и принты, копирующие окраску зверей. И то, и другое я комбинирую в этом образе.
Хорошего всем понедельника!


I'm wearing: dress Sea NY (similar here ), jacket Maje (similar here), heels Kurt Geiger, clutch TopShop, belt Bijenkorf, vintage jewellery 



Follow me on:

Friday, 21 September 2012

My looks: for the Fall


You know the feeling: you get something new, let's say a bag or a pair of  shoes and you absolutely can't help yourself but wear it every day a week long. Do you also get these timely obsessions with some new items? In any case I do and this is exactly what happened with me when I got my vintage Celine clutch and Frieda&Nellie friendship necklace. The both are just too perfectly cozy for the fall.

Бывают ли у вас наплывы почти что маниакальной одержимости новой вещью? Скажем, сумкой или новой парой туфлей. Нападает ли на вас чувство абсолютного и полнейшего восторга при виде именно этой новой вещи, что вы не хотите ее снимать или менять на протяжении грядущей недели после ее покупки? Со мной такое случается и дoвольно часто. Яркое тому подтверждение - мой витажный клатч Celine и новое ожерелье Frieda&Nellie. Они оба показались мне очень уютными и по-своему идеальными для осени.


I'm wearing: sweater J Crew, pants Zara, shoes Asos, bag vintage Celine, necklace Frieda&Nellie, bracelets: Ettika, Swarovski 

Follow me on:

Tuesday, 18 September 2012

LFW: Burberry Prorsum S/S13


Who said we like a classic trench coat? Who needs a classic trench coat when Christopher Bailey shows  the endless spectrum of the most secret fantasies come true in the most magnificent shapes and colours. Burberry Prorsum Spring/Summer 13 collection was a spectacular show and yet another Bailey's creation to drool over. Bailey succeeded to communicate the two sides of the brand - a very Burberry glamour feminine side and a modern, not less feminine but more aggressive side - all by means of the trench coats. Pencil skirts, peplums, waist nipped coats in a rainbow variety of colours and overwhelming variety of fabrics were pleasantly fresh to the tempted fashion crowd.  Yet the head turners were the new coats - the coats with the oversized sleeves, roundish shapes, slightly reminding us somewhere on the periphery of our concious minds this season's Celine coats. 
Who wants a classic trench coat when we saw the white double-breasted vision? Definitely not me.

Кто сказал, что мы любим классический тренч? Кому нужен классический тренч, после того, как Кристофер Байли показа нам нескончаемый спектр самых потаенных фантазий, воплощающихся во всевозможных формах и цветах в явь. Коллекция модного дома Burberry Prorsum весна-лето 13 стала не только  захватывающим  зрелищем, но и очередным созданием Байли, от которого у миллиона женщин (да и не только) останавливаются сердца в практически религиозном трепете. Байли удалось показать обе стороны бренда: классический гламур и женственность против все той же женственности, но в более современной, агрессивной форме - и все это посредством тренч пальто. Юбки-карандаш, баска, затянутые на талии плащи, представленные во всех цветах радуги и сотворенные из самых немыслимых материалов, приятно удивили искушенный взор публики. Хотя истинный переворот совершили новые пальто - пальто с округлыми формами и "умышленно" чересчур широкими  рукавами, слегка напоминающие где-то в отдалении нашего сознания пальто дома Celine. 
Кто хочет классический тренч, когда мы все были свидетелями белого двубортного видения? Точно не я.



Follow me on:

Sunday, 16 September 2012

the LFW Perfect Outfit

Leather coat The Row, pants Christopher Kane, sandals Balenciaga, top Alexander McQueen, hat Burberry London, necklace Tai, bracelet Hannah Martin, watch Marc by Marc Jacobs, mascara Dior, nail polish Essie

That would be my ultimate ideal of an outfit for the London Fashion Week. I like the reach berry colours, luxury fabrics and  the chic combination of black and gold. At the same time the outfit is somehow playful and whimsical - which means perfect for London. Enjoy the Fashion Week!

Создавая идеальный образ для Недели Моды в Лондоне, я бы не добавила, не изменила ни одного элемента в данном образе. Он 100% отражает суть LFW. Мне нравится в нем абсолютно все: от насыщенных ягодных цветов до роскоши материалов и классически-вызывающего сочетания черного с золотом. В то же время наряд немного игривый и причудливый, как и мода в столице туманного альбиона. 


Follow me on:

Friday, 14 September 2012

My looks: "The Sting"


It wasn't quite easy to come after the Thai +35 weather into the fall here, in the Netherlands. However I must admit I am quite excited about the approaching fall. Not that I like cold or snow/rain so much, but I'm definitely looking forward for a chance to pull off my own interpretation of the biggest F/W trends. As I've mentioned before one of my all times and definitely this fall favourite is Ralph Lauren. I adore the tweed jackets, wool sweaters and those amazing caps a la Robert Redford circa "The Sting" shown by "maestro" Lauren in his fall collection. So I took the first chilly day as an excuse to present my own vision of the  look. 

Было не просто вернуться из 35 градусной жары Бангкока в осеннюю Голландию. Хотя я должна признаться, что жду с нетерпением наступающей осени. Не то, чтобы я очень любила холод, дождь и снег, однако я предвкушаю момент, когда смогу наконец-то представить мое собственное видение осенних трендов. Как я уже писала, Ральф Лорен является одним из моих самых любимых и наиболее уважаемых дизайнеров. У меня ёкает от сладкого волнения сердце, когда я смотрю на твидовые пиджаки, толстой вязки шерстяные свитера и кепки а ля Роберт Ретфорд времен фильма "Афера", воссозданные "маэстро" Лореном в его осенней коллекции. Использовав первый прохладный день как хороший предлог, я окунулась в мир "Аферы" и Ральфа Лорена. 


I'm wearing: leather jacket Maje, shirt Benetton, pants Marc by Marc Jacobs, shoes Steve Madden, bag vintage Celine, cap my boyfriend's, necklace Dannijo
watch my boyfriend's Omega, bracelet pearl bracelet from Thailand


Follow me on:



Wednesday, 12 September 2012

NYFW favourites

Though the fashion weeks have just begun the bright excitement about truly impressive S/S 13 collections already overflows me. It's difficult to choose when so many talented people present the results of their hard work and brilliant minds. However some went undeniably and undoubtedly beyond even their own best.

Victoria Beckham presented a strong collection full of tailored separates and signature dresses. The laconic design reminded me somehow the best of Hermes designs. Clean lines, good tailoring and powerful sexiness streamed from the catwalk was the key of Mrs Beckham success. 




Rodarte is in any case my all times favourite. Though the eccentric collection exceeded the expectations. The collection seemed to be inspired by the medieval tales - armour-like vests and knits, heavy leather jackets and graphic blocks of colours will indeed empower any woman. 


Tory Burch has created a true-american-girl: dreamy dresses, accessories made from natural materials, sweet braids, sunny colours and a lot of corn all over the weightless dresses, feminine pencil skirts and the carpetbags. American dream has officially come true.  


Oscar de la Renta brings an evening drama created through the "after-dark" shorts, reach jewellery colours, feathers embroidered cocktail dresses and lace decorated skirt suits. Versatility of the collection will satisfy the demand of both a femme fatale and a sweet next door girl.


J Crew's head of women's design Tom Mora has dug his inspiration from a real life beauty. Tops, shorts, skirts - all are decorated with the most whimsical flowers and insects. The pants made yet another BIG appearance. 



Follow me on:

Thursday, 6 September 2012

Travelling: Koh Phi Phi at night


The island of Koh Phi Phi is fairly called a Paradise. The silky white beaches, the deep blue waters, the bright nights filled with moon light can't be compared with nothing besides a heaven on earth. Thrilled by the beauty and quietness of the place we couldn't enjoy it more!

Остров Ко Пи Пи недаром называют раем на земле. Белый шелковистый песок, ярко-бирюзовая вода, теплые ночи заполненные лунным светом - единственное возникающее сравнение - рай, которым наслаждались Адам и Ева до своего изгнания. Захваченные красотой и тишеной острова, мы наслаждались каждой минутой, проведенной на нем. 


I'm wearing: dress Sinequanone, belt Furla, bracelet bought in Thailand

Follow me on:

Monday, 3 September 2012

Travelling: Thailand - Chiang Mai



I think you all would forgive me for my long absence in the bloggers world if only you've been here with me and you could have seen what I've seen.
Our second stop in our trip through Thailand was the second biggest city (which is actually quite tiny) of the county - Chiang Mai. In my opinion this city represents a true Thailand which I haven't seen anywhere else before or after. It's small, local, cozy, very friendly and extremely thai. 
But for me Chiang Mai forever will be associated with elephants, the city where I understood why Indians consider these animals holy and I deeply fell in love with them.
On our second day we visited an elephant farm called Baan Chang. There we've learn not only how to feed, ride and wash elephants but also about their lives and needs. What I liked most about this farm is that not like the other farms in the area or Thailand in general this farm was absolutely non-commercial and the only thing people there do actually care when tourist come are elephants. It was absolutely magical to ride an elephant on her/his bare back, to lear what she or he likes. The most impressive of all the trip were actually the smiles of elephants, I could truly see how much they enjoyed it! I'd definitely recomend to visit Baan Chang farm to all who comes to Thailand. This was one time life experience and it will never be compared to a commercial 10min elephant ride which you get arriving to Phuket or any other touristic area. 
Afterwards we've headed to Kho Phi Phi, an increadibly beautiful island on South-West of Thailand. I've definitely never seen a place more beautiful than this one. The water is so blue that it hurts my eyes to look at it, the sand is pearls-white and tender. Our bungalow stands on a beach and we look over the sea at the Phi Phi Leh island where the movie "The beach" with leonardo DiCaprio was filmed. Kho Phi Phi is the main reason why I'm off blogging lately, it's increadible here and I don't want to loose any minute of this.
Well, excuse my endless post but I just want to share all the fantastic feeling and sights I'm happy to experience and see.

With love,

Alexandra

Я думаю, вы все меня простите за долгое отсутствие в мире блогов, если бы вы только были со мной и видели все то, что я вижу.
Город Чанг Май стал нашей второй остановкой в путешествии по Тайланду. на мой взгляд это наиболее тайский город из всех, что мне пришлось видеть до и после - маленький, уютный, невероятно доброжелательный. Но самое главное, Чанг Май для меня на всегда останется городом слонов, там я поняла, почему индусы считают слонов священными животными и навеки влюбилась в этих существ.
На второй день нашего пребывания в Чанг Мае мы отправились на ферму Baan Chang, где живут спасенные от смерти или жестокого обращения слоны. Мы не только кормили, мыли и катались на них, но и узнали, что слоны любят, чего боятся и как к ним относится человек (зачастую безумно жестоко). Меня поразила насколько некоммерческим оказалось место, нам не внушали, что мы должны купить фотографии или майки с животными, нам просто рассказывали об их жизни. Всем, посещающим Тайланд, я советую выделить день на поездку в Baan Chang - тот опыт и эмоции, которые вы получите в этом месте, никогда не сравнятся с 10 минутами коммерческой поездки на слоне на Пукете. А больше всего меня взволновали и порадовали улыбки слонов, когда мы их мыли, играли с ними и кормили. Они правда улыбались и в тот момент искренне любили нас. Это чувство, эти воспоминания не сравнятся ни с какими другими и останутся с нами на всю жизнь!
Однако истинная причина, почему я забросила мир блогов - Ко Пи Пи - остров на юго-западе Тайланда, на котором мы сейчас находимся. Более прекрасного места я не видела за всю мою жизнь. Недаром остров называют раем.
Вода настолько голубая, что режет глаз, когда на нее смотришь, песок же жемчужно-белый. Наше бунгало стоит на пляже напротив острова Ко Пи Ли, на котором снилася фильм пляж с леонаро ДиКаприо. Место настолько романтическое и живописное, что не хочется терять ни минуты.
Я приношу свои извинения за бесконечный пост (я могу составить конкуренцию большой советской энциклопедии:), но я хочу поделиться с вами всеми теми волшебными пейзажами и захватывающими эмоциями, которые я вижу и испытываю здесь, в Тайланде.

С любовью,

Александра





Follow me on: