Insta Life: Waiting for Christmas

Pin It

All December I'm anticipating one and only one thing - Christmas. I like the exciting rush of the crowd busy being holiday presents, the twinkling little lights all around the city, choosing and decorating our Christmas tree, enjoying the very special treats, and thinking about what dress to wear during the very magical night. December it's the time when you can allow yourself something little extra:) I hope you're enjoying this months as mush as I do!

Весь декабрь я жду только одного - Рождества и Нового Года (в Голландии, как и во многих странах, Рождество празднуется 25 декабря, и это время подарков, семейных обедов и ёлки). Мне нравится волнительная суета прохожих на улице, торопящихся купить подарки, маленькие, мигающие огоньки, развешанные по всему городу, выбор ёлки и её украшений, и раздумья "какое же платье одеть в этот особенный день". Декабрь - это время, когда можно позволить себе чуть-чуть лишнего: более дорогой подарок любимому, еще один кусочек яблочного пирога, пару часиков у телевизора в окружении мерцающих свечей...

Надеюсь, вы так же наслаждаетесь этим меся, как и я!

First photo: out Christmas tree

Photos above: pre-Christmas drinks: Gingerbread Latte and champaign 

Photo below: It's all about hats in December (especially chic floppy ones;)

Первое фото: наша ёлка

Фото выше: пред-рождественские напитки: Латте со вкусом имбирного печенья и шампанское

Фото ниже: декабрь - месяц шляп (особенно широкополых, придающих образу томную безразличность)

December is also the time when you should spoil yourself! And as you all know there's nothing better than chocolates and good books.

Photo above: Mon Cheri chocolates

Photo below: "The Little Black Jacket" and the biography of Diane von Furstenberg

Также, декабрь - время побаловать себя! Нет ничего лучше шоколада и хороших книг.

Фото выше: шоколадные конфеты Mon Cheri

Фото ниже: книга "Маленький Чёрный Жакет" и биография Дианы фон Фюрстенберг

Photo above: beautiful (and gigantic) Christmas tree in the bar of one of the most amazing hotels in Amsterdam

Photo below: First (pre-) Christmas party look

Фото выше: Прекрасная (и гигантская) ёлка в баре одного из лучших отелей Амстердама

Фото ниже: наряд с первой (пре-) рождественской вечеринки

Photo above: and again hats, hats, hats... (hat TopShop, clutch Mulberry, boots Invito), vintage scarf from Paris, hat H&M

First photo below: vintage Vogue photo - Christmas outfit inspiration a la "Breakfast at Tiffany's"

Second photo below: Christmas decorations

Фото выше: и снова шляпы, шляпы, шляпы... (шляпа Topshop, клатч Mulberry,сапожки Invito), винтажный шарф из Парижа и шляпа H&M

Первое фото ниже: фото из старого Vogue - вдохновение рождественского наряда а-ля Завтрак у Тиффани

Второе фото ниже: рождественские украшения 

Follow me on:

BLOGLOVIN

FACEBOOK

VKONTAKTE

PINTEREST

INSTAGRAM

FASHIOLISTA