Friday, 24 August 2012

Insta-Life: August

Basically august came and went the same way as the whole summer did. As usual careless summer leaves us brutally behind without even any idea how painful is the comprehension of that something so long and eagerly awaited is gone in no time. Oh well...
August was marked by playing a tourist in my own city (above and below) and endless reorganization of my closet (below)

По сути август прошел так же незаметно, как и само лето. Ежегодно с равнодушием лето оставляет нас позади, даже не задумываясь, насколько тяжело дается осознание того, что что-то очень долгожданное и желанное пролетело в мгновение ока. Ну что ж...
Август был отмечен игрой в "туриста" у меня дома (причем как в Голландии, так и в России), а также бесконечно длительной реорганизацией гардероба (фото выше и ниже).

First image: shirt and shorts Zara, wedgies Manfield, belt Furla
Second image: tee Acne, necklace Marni

August brought a heat wave to the Netherlands and together with it a lot of whites to my outfits (above). Besides last summer month kindly treated us with some cocktails and watermelons (below).

Август принес с собой жару в Голландию, а вместе с ней и невероятное колличество белых вещей в мой гардероб (фото выше).
Помимо, не обошлось без коктелей и арбуза (фото ниже).

In august I left one home to go back for a while to my old one to enjoy the company of my extremely fabulous and at the same extent hilarious dog (above) and to re-discover all good things (below).

В августе я на время вернулась в свой старый дом, чтоб насладиться моей безумно доброй и в то же время невероятно смешной собакой (фото выше) и по-новому открыть старые добрые вещи и места (фото ниже).

I flew and drove back through the august sunset and came back to the countless roses of the colour of that sunset (above and below). I came back to pack for and smile openly to new trips and adventurous about which I tell you in my next post. 
Аdieu august!

Я возвращалась домой через августовский закат и приехала к охапке роз такого же цвета, как тот закат (фото выше и ниже). Я вернулась, чтоб снова упаковать чемодан и открыто улыбнуться грядущим путешествиям и приключениям, о которых я расскажу в следующем посте.
Аdieu август!

Follow me on:


  1. Боже, какой пост! Очень вдохновляет... Чудесное лето!

  2. Hello happy day.
    Fantastic picutre lovely .

  3. Hi Alexandra! all these photos are so cute! u look very nice, just love the last one!! beautiful! kisses dear!

  4. gorgeous pictures and sandals!!

  5. Thank you for your comment!! I follow you now!follow me, please?

    Nice post!

  6. I loveeee the outfit with the shirt and shorts! Glad you had a fun time playing tourist :) xxx

  7. Love you in that hat!
    Sheree xxx

  8. Hi dear, these are lovely and stylish memories of your summer. Love the blazer in the first image, its sometimes a good idea to tour your own city! Awesome pair of heels and so sweet the roses are!

  9. :O I love these photos!! great!! :)

  10. Arbus *_*
    I love your blazer!! Those are great photos!
    Thank you so much for your nice commment :)
    xoxo Irina

  11. Great photos! Love the look with the shorts

  12. what a huge amount of awesome snapshots. I just love them all!
    the jacket in the first photo is gorgeous. such a perfect print! and when you wrote about organizing your wardrobe it reminded me I should really get myself together and do it as well.
    oh and your doggie is such a cutiepie!! just awww :)

    Maikeni blogi - part of me

  13. Oooh i love your instagram pics mixed into your blog post! The watermelons look soo yummy! And i know right, wish the summer could be longer! :(

  14. Looking super happy and chic in the first picture, which I LOOOOOOVE :D

  15. oHHH I love love love love love funny dogs <3

    Cute pictures,
    see you!

  16. love these beautiful pics <3

    Alexa <3

  17. Even though I've already seen most of these on Instagram, I love getting to see them again. I love seeing your travels and adventures!

  18. amazing amazing amazing :)
    love aaaaaall the pics :)
    and your outfits !

  19. i love these shorts and i have a feeling they might be the same ones i tried on at zara a couple of weeks ago... loved them but for some reason they just didn't seem to look good on me. but they do look perfect on you! always love your insta-snapshots!

  20. согласна, как быстро пролетело лето !
    Сегодня глянула, а уже 27 августа!
    уверена, Саша, и лето, и август были содержательными, поэтому оставили только приятные воспоминания в виде голландских пейзажей, красивых коктейлей и приятных медочей!

  21. amazing photos :)

  22. Dear ... love all the pics.. but the heelss are amazing!!! Love it!!

    My blog By Joyce ♥

  23. Beautiful pictures, I love your jacket on the first picture :)

  24. love your blog! you have such cute style :) have so much fun on your trip to thailand

    xo SideSmile,

    SideSmile Style Blog

  25. great pics and great blazer!
    really nice blog! just followed you!

  26. You look really nice.. I love the pics you took!
    I would love to maybe follow each others ;)
    I wish you a nice day darling

    1. Honey!id love to follow u but ur profile is closed and u didnt leave the link to ur blog...:(