Saturday, 31 December 2011

NEW YEAR'S EVE

New year’s eve,  the most strange few hours per the whole 365 days of the year. It’s when we look back yet we are trying to peek into future; we reflect yet we try to imagine what’s coming next; we come up to a line when we are up to judge ourselves: did we become by the end of the year a person we always wanted to be…
This year was fantastic, happy, difficult, sad, exciting, mesmerizing and just amazing as each year is. From starting my own blog to being published in a magazine, from travelling the half of the world to coming back home which is always the best…I look back and I have nothing but a satisfaction with 2011 and confidence that 2012 will be even better.
I wish you all health, happiness, luck and a very happy New Year!
Love,
Alexandra
______________________________________
Вечер 31 декабря, пожалуй, - самый странные насколько часов за все 365 дней в году. За эти пару часов мы оглядываемся в прошлое, но в то же время пытаемся заглянуть в будущее; мы разглядываем, как в зеркале, все, что произошло, но также представляем, что грядет; мы подходим к черте, когда мы взвешиваем и подводим итог, пришли ли мы к концу года теми, кем мы всегда хотели быть…
Этот год был фантастический, счастливый, сложный, грустный, невероятный и завораживающий, как и каждый год жизни. Я оглядываюсь назад: я начала свой блог, была опубликована в журнале, проехала через полмира и вернулась домой – я довольна 2011, но и уверена, что 2012 будет еще лучше.
Я желаю вам всем здоровья, счастья, удачи и прекрасного нового года!
 Александра




 



Saturday, 24 December 2011

Merry Christmas

Dear friends!
I wish you all Merry Christmas and a lot of joy during this days with your loved ones!
I’m signing off for Christmas and another trip!
Xx
Alexandra
 





One of my fav photo's of Time Square

New Cinderella shoes

  

Tuesday, 20 December 2011

New in: In Vogue

It’s still 4 days to go before Christmas but I’ve already been receiving some presents.
Yesterday I got a few jewels to be added to my book collection. Among of them is an amazing book “In Vogue” by Norberto Angeletti and Alberto Olivia. “In Vogue” is a fascinating, mesmerizing and utmost beautiful look back though more than 100 years of  history of the world’s most famous fashion magazine. The book features the work of some of the twentieth century's most respected artists, cover illustrators, photographers and writers. I truly can’t get my eyes off of it. Below are a few of my favourite photos from the book. Or shall I say the Fashion Bible?
Thank you Dear Santa!
__________________________________________________
Хотя до Нового Года впереди еще около 1.5 недель, я уже начала получать подарки. Вчера к моей коллекции книг прибавилось пару жемчужин, включая книгу Norberto Angeletti и  Alberto Olivia  In Vogue”. “In Vogue” это захватывающий, пленяющий и завораживающий взгляд назад, на историю всемирно известного журнала.  В книге запечатлены работы одних из самых выдающихся  художников, фотографов, писателей и иллюстраторов ХХ века.  Я не могу оторвать глаз от этой книги или, лучше сказать, Библии Моды. Внизу несколько страниц, полностью покоривших моё воображение.
Спасибо, Дедушка Мороз!

Some of the received gifts including "In Vogue" book

"In Vogue" by N. Angeletti & A. Olivia




Dior model

Year 1948 Louis Armstrong and Truman Capote

Marilyn Monroe

Michelle Williams is absolutely right there is something in Marilyn which creates a need to protect her

Kate Moss by Irving Penn


Sunday, 18 December 2011

Inspirations: Accessories

I am the biggest sucker for accessories. Hats, bags, shoes, bracelets name it - I love it all. I have a pretty impressing accessories collection but I never get tired of stocking and admiring somebody else’s pretty darlings.
_______________________________________________
Если у меня и есть одержимость, то это одержимость аксессуарами. Шляпы, сумки, туфли, браслеты – всё моё. Не буду хвастаться, но скромно замечу, что у меня сформировалась достаточно внушительная коллекция аксессуаров и украшений. Тем не менее, я не устаю пополнять её, а также любоваться сокровищами и находками других.