Saturday, 29 October 2011

My looks: Day-Night look



Though it’s abnormally warm here for this time of the year cold North wind does not let me forget that winter is just around the corner. May be because I’m Russian or simply because it’s a common sense there is nothing better to keep you warm than fur. Fur seems to conquer the Fashion World this season: from huge fur collars seen at Prada Fall 2011 to Louis Vuitton oversized fur sleeves, from Isabel Marant’s furry parkas to  40-s glam Gucci fur coats. It seems that many designers are in the same state of mind as I. Lately I’m absolutely addicted to my faux fur vest which is a rare representative of two kinds at once: a prefect layering piece and doubtlessly a statement piece. I through it on all the time both to keep myself warm on chilly nights and to add some texture to my outfit.

Night Look




Day Look






Day Look: Faux fur vest Dept, Jeans Zara, Bag vintage Hermès Kelly, Hat FreePeople, Boots Invito

Night Look: Faux fur vest Dept, Skirt Zara, Top Saint Tropez, Clutch Roberta Freymann, Booties Replay, Necklace Olivia Palermo for Roberta Freymann

Wednesday, 26 October 2011

“Humble luxury” of Narciss




Sooner or later we all come back to our roots. This is what the philosophy of the up-and-coming  fashion label Narciss is all about. It refers to the origins, core concepts of beauty. The first one is self-confidence,  the motto of the label “loving reflection before obsession” encourages women “to fall in love with themselves in a healthy way”. The second core concept refers to instant nature as a source of beauty (the latest collection, F/W 2011-2012 is inspired by a very rare weather phenomenon “Snowbow”). And final one: true femininity is beauty self.

Narciss designs are most likely not the ones which make you drop dead on the floor from the first sight, though they are definitely the ones which build up your wardrobe essentials and add just the right amount of sophistication to a look. Eventually you fall in love  with them irrevocably once and for all. Throughout the collections (at the moment the label lists  four collections) dresses present a common thread. F/W 2011-2012 impresses with timeless classics mainly based on sheath dresses along with pencil skirts awaking  the images of Grace Kelly’s irresistible elegance.  However  the woman behind NARCISS, the undeniably talented Alise Trautmane goes beyond classical designs and creates a bit of a playful attitude making a nod to the “60-ies” trend. A-line dresses, knitted dresses, girly bows and hats; all that brings a mixed feeling of nostalgia with reality.  

By combining fabrics like silk and wool Miss Trautmane adds an intriguing twist and modernity to her designs. The colour pallet of the collection is pretty neutral dominated mostly by a wide variety of the beige hues, dusty greys, classical black and white, and seldomly rich jewel tones, ruby for instance.
My personal favourites are a ruby red  suit reminding me of a gorgeous caracul fur coat belonging to my grandmother (oh I just wish I could get my hands on it right now!), a creamy silk dress and a  V-neck dress in a mouse grey colour which are definitely the utmost proof of the “Humble luxury” of the Narciss designs.
__________________________________________________________

Рано или поздно мы все возвращаемся к своим истокам. Эта идея лежит в основе философии многообещающего модного бренда Narciss. Красота – это прежде всего уверенность в себе. Слоган бренда  “Любовь к отражению… без одержимости” олицетворяет  главный принцип бренда и  воодушевляет девушек и женщин полюбить самых себя.  Вторая основа красоты – природа. Редкое природное явление «снежная радуга» стало вдохновением для создания последней коллекции Осень/Зима - 2011/2012. И наконец , истинная женственность и есть красота.

Скорее всего Вы не упадете в обморок, увидев дизайны бренда Narciss. Однако со временем Вы влюбитесь в них безоглядно и безвозвратно, они составят  основу вашего гардероба и добавят каждому наряду ровно необходимую долю  утончённости. Через все коллекции (на данный момент модный бренд насчитывает 4 коллекции) платья проходят красной нитью. В коллекции Осень/Зима - 2011/2012 улавливается безвременная классика – платья-футляры, юбки – карандаш, вызывающие в памяти образы неотразимо элегантной Грейс Келли.   Основатель бренда, невероятно талантливый дизайнер , Алиса Траутман не остановилась на классических элементах коллекции, и, отдав дань 60-ым, она сделала еще один шаг к успеха. Платья формы А, вязанные платья, игривые банты и шляпы вызывают смешанные ощущения ностальгии с реальностью.  

Сочетания тканей: шерсти грубой вязки и натурального шелка добавляют интригующий элемент дизайнам мисс Траутман. Цветовая гамма коллекции нейтральна, в большинстве преобладают оттенки бежевого, мышино-серый цвет, классическое бело-черные сочетания и иногда насыщенные цвета драгоценных камней, например рубиновый.
Мой личный выбор пал на костюм рубинового цвета, напоминающий мне шикарную каракулевую шубку моей бабушки ( что бы я только не отдала сейчас, что б заполучить ту шубку!), шелковое платье нежно кремового цвета и платье с V образным вырезом цвета туманного утра. Дынные предметы являются неопровержимым подтверждением скромной роскоши коллекции NARCISS.




For more information about Narciss please visit their website  http://narciss.eu/
The photos, courtesy of Narciss

Более подробную информацию о бренде Вы можете найти на их сайте http://narciss.eu/?lang=ru
Фотографии - любезность Narciss

Saturday, 22 October 2011

New in: accessories update


Diamonds are a girl's best friend! Well, diamonds not diamonds but accessories definitely. I feel like a kid in a candy shop when I’m shopping for accessories. I’m trying to replenish my collection as often as possible stocking both fine jewelry and more “pocket friendly” versions – accessories bought on the markets, in high street retailers’ stores, and in some small vintage boutiques lost on the corners of the cities I’ve been in.
I’m absolutely a bracelet girl! The only competition to the bracelets in my collection is the huge variety of ear-rings I’ve managed to stock during the years. Anyways here are the latest additions to the family J
_______________________________________
Бриллианты – лучшие друзья девушек!  Бриллианты, не бриллианты, а украшения абсолютно точно являются лучшими друзьями прекрасной половины человечества. Покупая очередную порцию украшений, приветливо подмигивающих своими стразами и камушками,  я чувствую себя малышом в магазине игрушек. Моя коллекция регулярно пополняется как драгоценностями, так и более дружелюбными для кошелька версиями, приобретенными по всему миру, начиная от экзотических рынков и заканчивая TopShop и маленькими винтажными магазинчиками, затерявшимися на углах городов, в которых мне довелось побывать.
Безусловно, абсолютно и бесповоротно мое сердце принадлежит браслетам. Единственную конкуренцию составляет весомая коллекция сережек, разрастающаяся с каждым годом. В любом случае, в моем семействе украшений произошло прибавление J

A beautiful present from a very important person a DYRBERG KERN bracelet

Thomas Sabo bracelet, Halloween pumpkin and a friendship charm from a darling friend

Basically this OTAZU bracelet is not new, but I' ve recently found it somewhere in a far "Nowhere" of my closet

Gorgeous TopShop bracelet, a present of a friend

TopShop

Vintage ear-rings, my papa's present







Xx

Alexandra

Tuesday, 18 October 2011

My looks: Airport looks

Few weeks ago I was writing about looking stylish yet comfortable while travelling. Here are some of my "airport" outfits.

Несколько недель назад я писала о стиле и комфорте во время путешествий. Ниже, моя интерпритация на тему.





Thursday, 13 October 2011

The Queen of Shoes



The last in the raw of S/S 2012 fashion weeks, Paris Fashion Week finished last Thursday. Doubtlessly the week was full of surprises and the biggest as usual were made by the true genius Karl Lagerfeld and Marc Jacobs, who direct not only the most famous Fashion Houses but, I dare to say the whole fashion world. Chanel and Louis Vuitton S/S 2012 catwalks taught us one lesson: everything is utterly fulminant and changeable  in that world: fetishistic Kate Moss in the black tiny shorts and leather gloves with a cigarette in hand has transformed into an angelic creature dressed in a creamy dress with the white feathers; meanwhile  boyish Chanel models wearing black and obviously tough Lagerfeld’s designs have been magically re-born into the goddesses stepping out of the imaginary sea fully covered in imponderable  fabrics and pearls.

 Nevertheless even in the atmosphere of the dramatic changes there is always one Constanta, one trend which can be relied on for many long and enjoyable seasons.  I’m utterly excited to see ankle strap shoes coming back the following season. I was already absolutely smitten by the sexiness, right amount of sophistication and femininity of these shoes seen on the models during F/W 2011 Gucci, Givenchy and Valentino shows. Yet my heart has halted and my vertigo has begun when I saw the gorgeous Burberry Prorsum chunky, tribal inspired platforms, Salvatore Ferragamo’s  colourful sandals, Lanvin seductively attractive heels and the heavenly beautiful Isabel Marant chain shoes. Obviously the queen of the shoes for the coming seasons has been crowned. Ladies and gentlemen, her majesty Ankle  Strap Shoes.
______________________________________________________
В прошлый четверг завершилась самая значительная неделя в мире моды, Парижская Неделя Моды. Несомненно, неделя преподнесла множество сюрпризов, наиболее же впечатляющими стали (впрочем, как всегда) коллекции, созданные гениями Карла Лагерфельда и Марка Джейкобса, которые не только дирижируют самыми влиятельными Домами Моды, но и, не побоюсь сказать, всем миром моды. Показы коллекций Весна/Лето 2012 Chanel и Louis Vuitton подвели к одному напрашивающемуся выводу: насколько все переменчиво и скоротечно в мире моды. Вызывающе привлекательная Кейт Мосс с легким намеком на фетишизм во всем облике и сигаретой в руке неожиданно преобразилась в небесное создание, облаченное в кремовое платье, расшитое белыми перышками. Между тем, по-мальчишески задиристые модели Chanel, одетые в твид пепельных и черных оттенков переродились в богинь, ступающих из воображаемого моря и окутанных в невесомые ткани и жемчуг.


Тем не менее даже в атмосфере радикальных перемен есть всегда одна постоянная, на которую можно с уверенностью положиться – тренд, так или иначе появляющийся на протяжении многих сезонов в каждой новой коллекции. В моем видении такой константой являются туфли с ремешком вокруг щиколотки. В начале мое внимание привлекла сексуальность, утонченность и женственность, которую придают эти туфли, не единожды замеченные на моделях во время показов осенне-зимних коллекций Gucci, Givenchy и Valentino. Однако причиной моего головокружения и ускоренного сердцебиения стали массивные платформы Burberry Prorsum, дизайн которых навеян племенами Африки; многоцветные босоножки Salvatore Ferragamо и изысканно соблазнительные босоножки Lanvin; и наконец выше всяких похвал и описаний кожаные ремешки и цепочки, нежно оплетающие лодыжки моделей показа Isabel Marant. Коронация произошла. Трон мира моды и место в наших сердцах на долгие сезоны заняли туфли с ремешками вокруг щиколоток. 

Gucci F/W 2011-2012

Valentino F/W 2011-2012

Givenchy F/W 2011-2012

Burberry Prorsum S/S 2012

Isabel Marant S/S 2012

Isabel Marant S/S 2012

Lanvin S/S 2012

Salvatore Ferragamo S/S 2012
Suggested to buy
Мой выбор

Christian Louboutin 

Kurt Geiger

Miu Miu

Seen in public
Вне показа

Amber Heard

Zoe Saldana
 X

Alexandra

Sunday, 9 October 2011

Fall favourites


Well here I am officially and inevitably addicted. And no wonder why! How could anybody not to be magnetized by these shimmery colours which awaken darker, mysterious yourself. Genius Lagerfeld did not disappoint (however does he ever?) the public with the F/W 2011 make-up collection. The highlight of the collection is definitely the new Illusion d’Ombre eye shadows which come in six seductive colours including metallic snowdrop white, bronze, gold and a few shades of platinum. The texture is incredibly soft yet long lasting. I totally adore how gently the eye shadows layer on the eyelids.
However an absolute must-have of the fall offered by Chanel Maestro is the new pallet of metallic nail polishers including widely anticipated Quartz, Graphite and Peridot. My personal favourite is Black Pearl spotted on the nails of stunning Freja Beha Erichsen while shooting Chanel fall ad campaign.
Whatever there is on the beauty market, whatever I am currently obsessed with, I always stay loyal to my initial and true choice – YSL. This season my preferences do not differ either. I opt for RougeVolupte lipstick in deep berry shades which is the best to channel the “powerful woman” trend seen during so many shows this season (Loewe, Gucci, Diane von Furstenberg to name a few).
Though mostly I’m excited about “the used to be a big secret weapon to achieve a perfect make up” now simply and modestly a legendary product. Ladies and gentlemen let me please introduce you to probably one of the best achievements in make-up and skin care production Gommage Action Biologique by YSL. It does not only moisturize the skin and prevents it from SPF rays but it forms smooth and gentle basis for the make-up. In other words? Perfection!





Alexandra

Осенние пристрастия
Это окончательно и бесповоротно – я одержима…да и как может быть иначе? Кто может устоять перед притягивающими и загадочными переливами цвета, открывающие тайные, неведомые и даже может быть немного темные стороны себя самой?! Гений Лагерфельд не разочаровал осенний коллекцией косметики Chanel. Хотя, разочаровывал ли он когда-либо? Бесспорно, триумфом коллекции стали крем-тени Illusion dOmbre, предложенные в шести разных цветах от металлического серебристо-белого до платинного. Текстура невероятно нежна, но в тоже время позволяет теням оставаться на веках на протяжении долгих часов.
Абсолютным «must-have» это осени стала новая «металлическая» палитра лаков Chanel. Цвета  Quartz, Graphite and Peridot наиболее приветствуемы публикой. Мой же личный выбор упал на болотно-зеленый лак Black Pearl, замеченный на ноготочках потрясающей Freja Beha Erichsen во время съемки осенней рекламной компании Chanel.
Какое бы разнообразие не предлагалось на рынке средств по уходу за кожей и косметики, чем бы я ни была одержима в настоящий момент, я всегда возвращаюсь к своему первому и истинному выбору – косметике YSL. В этом сезоне я вновь подтвердила правоту моего выбора: помада RougeVolupte, темных ягодных цветов невероятно актуальна и позволяет мне интерпретировать тренд «powerful woman», замеченный на многих показах, включая Loewe, Gucci, Diane von Furstenberg.
Моим же истинным пристрастием стал новый культовый продукт марки Gommage Action Biologique, который, к счастью, стал недавно известен на широком рынке, до этого же он использовался как секретное оружие для достижения идеального макияжа. Gommage Action Biologique не только увлажняет кожу и предотвращает вредное воздействие солнечных лучей, но и формирует гладкую, бархатистую базу для нанесения макияжа. Другими словами – идеал!
Александра