Friday, 30 September 2011

Hermès Recap




По природе я не особо одержима манией брендов, но должна признать, я питаю неподдельное восхищение и испытываю некое непреодолимое притяжение к Модному Дому Hermès. Я преклоняюсь перед динамичными дизайнами, современным кроем, завораживающей «игрой» с текстурами тканей и их цветами, и неповторимым, достигнутым годами качеством. Однажды Карл Лагерфельд сказал: «Только классика, незнающая времени, может перерождаться постоянно» (“Only timeless classics can be reborn all the time”). Конечно, он имел в виду Дом Chanel. Тем неимение, его слова, как любое гениальное высказывание, универсальны. Также они применимы и к Дому Моды Hermès. Недавно закончилась Неделя Моды в Париже, пожалуй, как всегда, наиболее значимая на протяжении всего сезона и влияющая на мир моды неделя. Я с замиранием сердца предвкушала новую коллекциюHermès Весна/Лето 2012. Как того и ожидалось, гений Кристофа Лемэра не разочаровал. Показ превратился в некий калейдоскоп обрывочных видений, явившихся из разных стран. Меня заворожил  аллюр и притягательность темы «voyage», исходящий от коллекции. Перед тем, как коллекция появится в именных бутиках Hermès, я оглянулась назад на неповторимые создания и наиболее сильные компании этого абсолютно уникального французского Дома Моды.

___________________________________________________________


I am not really a brand maniac but I must admit one brand I am a real sucker addicted for is  Hermès. I adore Hermès powerful designs,  modern cuts,  the magnificent  “play” with fabrics and textures, and the remarkable, built through the years quality. Once Karl Lagerfeld said: “Only timeless classics can be reborn all the time.” Naturally he referred to Chanel Fashion House. Yet I find his words universal. And it’s so true about Hermès as well.  This Tuesday the Paris Fashion Week has started, the last and probably the most influential fashion week throughout the season.  I am absolutely excited about the coming Hermès S/S 2012 collection. But before we all have a chance to peek at it I took a look back at the best creations and ad campaigns of this powerful and absolutely unique French  Fashion House.


















Шикарные интерпритации классики Hermès
These are some stylish civilians gorgeously channeling the brand









Myself:)
 X

Alexandra








Sunday, 25 September 2011

Airport



In the coming two weeks I’m facing three flights to the countries with quite different climates. It’s one thing to fly from the rainy Netherlands to the rainy UK, but it’s totally different when you are flying from +16, rain, London to +28 burning sun, Florence…  Naturally I’m already puzzled about what to wear, especially during the flight. I’m sort of obsessed with looking good while travelling. Sorry, but I can’t get people who wear sweatpants while flying. Airports are still public places and nobody has cancelled it yet, at least as long as I’m aware of. The only places where sweatpants are allowed are your couch and a jogging path, that’s it! For me looking good while travelling means to respect yourself and your style.
You won’t see me by any chance wearing something like this.
Sorry, but it's absolute no-no for me
Of course I don’t suggest wearing sky high heels and a mini skirt on a flight NY – Amsterdam… obviously not the best option. I truly admire the following ladies for managing looking absolutely chic, stylish, fresh AND COMFARTABLE. 






All the outfits seem to be very laid back, easy for spending hours in a stiff chair of a plane, versatile thanks to layers which can be quickly added or removed if needed. Yet each and every lady from above looks absolutely stunning with no hint of sweatpants.

My personal rule is to be absolutely prepared for any kinds of weather or “surprises” as a flight delays. There are a few things I always carry around while travelling and this time it won’t be an exception.
Huge bag to store all my travelling necessities
Warm but thin wool scarf
Warm socks
Flats – High heels (if I’m going straight to the work after flying I can easily swop my ballerinas to stilettos)
Sunglasses to hide the results of a long and sleepless night behind
Comfy top (I don’t know why but I’ve noticed a tendency to wear stripes while flyingJ And being a true fan of stripes I definitely gonna follow the trend-setters)
I'm looking forward to my trip now and to posting the photos of my airport outfit!

_____________________________________________________________________

Со страниц моего красного Moleskine на меня сумрачно смотрят многочисленные записи с номерами рейсов, которыми мне предстоит лететь в ближайшие две недели. Метеорологи явно не захотели облегчить мою участь, и теперь, помимо стресса от перелетов и работы, мне предстоит побороть довольно значительные перепады температур, перелетая из одного климата в другой. Ветреная Голландия, туманно-влажная Англия, палящая солнцем Испания и под конец переменчивая погода Италии, все это означает только одно: попытку втиснуть мой летний и осенний гардеробы в один чемодан, сверху добавив значительную порцию средств по уходу за кожей.  Тот факт, что во мне просыпается маниакальное поведение, когда дело доходит до перелетов или других путешествий, не облегчает задачи. Причем, это никак не относится к самим перелетам, которые я очень люблю! Мое же навязчивое поведение заключается в том, что я просто одержима выглядеть достойно и “со вкусом” на протяжении всего пути. Я никогда не буду замечена в самолете в спортивных штанах и кроссовках, независимо от длительности путешествия. Аэропорты являются общественными местами, этого пока еще никто не отменял! Единственные места, где допустимо появиться в спортивных штанах – тренажёрный зал, дорожка в парке и на диване дома. Для меня выглядеть аккуратно и стильно во время перелета – это знак уважения к самому себе и окружающим.
Несомненно, сочетание 15см каблуков, юбки и делового “пучка”, заколотого 30 шпильками, более чем далеко от реальности, когда дело доходит до перелета Амстердам – Нью-Йорк. Залог любого достойного одобряющих взглядов и завистливых оборотов головы наряда  -КОМФОРТ.  Я восхищаюсь этими прекрасными девушками и тем, как свежо, непринужденно и стильно они выглядят после долгих часов, проведенных в самолете. Каждая выглядит комфортно и раскрепощённо в выбранной ею одежде. Я определенно одобряю их “многослойный” выбор, одеваться как капуста стало не только модно, но и очевидно удобно, особенно, когда предстоит сменить пару климатических поясов.
За годы (не побоюсь этого слово) путешествий у меня выработался набор правил, которые спасают меня от сюрпризов в виде задержки рейса, вынужденной посадки в совершенно другой точке мира, нежели чем предполагалось ранее,  поломки кондиционера в самолете и т.д. Мои личные must have в любого рода путешествии: тонкий шерстяной шарф (дабы закутаться в него, как в одеяло), кашемировые носки (согреть усталые ножки), солнечные очки ( незаменимы после многочасового перелета и отсутствия под рукой макияжа), удобные балетки и каблуки (само заменяемые части уравнения), удобный топ (в последнее время я все чаще подмечаю тенденцию путешествовать в полосках, вот и я выбрала черно-белый топ Filippa К в свой “полосатый рейс”) и вместительная сумка (способная скрыть в своих недрах все вышеперечисленное).
С таким комплектом на любые случаи жизни путешествия вовсе и не кажутся обременительными. Видимо поэтому я и улыбаюсь всеми своими белоснежными зубами аккуратным рядам рейсов, уютно уместившимся на страницах моего ежедневника.

Saturday, 17 September 2011

Inspired by Bonnie & Clyde



They loved, they killed, the lived, they died. Notorious Bonnie & Clyde played by Faye Dunaway and Warren Beatty in the legendary movie of Arthur Penn brought back the romanticism and the beauty of America turbulent 30st. Bonnie Parker and Clyde Barrow have gained not only a heroic image but a status of fashion icons thanks to the breathtaking performance and stunning looks of the actors.
Midi skirt on the fragile figure of Dunaway, blond bob, beret and cigar…what can be more attractive? Beatty’s colorful ties, white fedora and a magnetizing smile gained forever an association with a reckless yet so darn charming criminal.

This season midi skirts have returned, fedoras found their come back, frail sexiness and a hint of seductive danger (seen LV F/W 2011/2012 catwalk) tickles our nerves as never before. Bonnie Parker’s look is officially back.
However I see the modern Bonnie edgier, with a twist. She wears stud shoes, leather gloves and grungy necklaces. Yet there is this unmistakable vibe of femininity, sexiness and allure of pre-war America.
Inspired by Bonnie & Clyde


_____________________________________________________________________

Они грабили и любили, они жили, смеясь, и умерли также, смеясь! Всем известные Бонни и Клайд, прекрасно сыгранные Фэй Данауэй и Уорреном Битти в легендарном фильме Артура Пенна, передали всю красоту и романтизм Америки 30-ых годов. Благодаря неотразимой игре и еще более впечатляющим костюмам актеров, Бонни Паркер и Клайд Бэрроу не только стали героями , но и приобрели  статус икон стиля.
Юбка миди, спускающаяся чуть ниже колен на хрупкой фигурке Данауэй, белые локоны, подстриженные в аккуратное боб каре, берет и сигара….что может быть более привлекательным? Пёстрые галстуки Битти, белая шляп и, гипнотизирующая улыбка навсегда связались с безрассудным, но чертовски привлекательным бандитом.
В этом сезоне всё вернулось: миди царили на показах, широкополые шляпы снова в моде, хрупкая сексуальность с намеком на обольстительность и  опасность (показ LV F/W 2011/2012) щекочет наши нервы, как никогда раньше. Образ Бонни Паркер более чем актуален.
Мне видится современная Мисс Паркер более рискованной, немного больше “rocknroll girl” в кожаных перчатках и туфлях с металлическими деталями. Все же в ней сохраняется  неповторимая женственность и сексуальность, столь привлекательная и завораживающая.  


Monday, 12 September 2011

Suit, no --> Button up


I always like to see how different people incorporate this or that trend in their wardrobe. And of course if I notice something new channelling on the runways  or something not-so-new but which I totally adore seen on the streets, I’m immediately rushing  to dig into my closet to find out whether I can somehow interpret the trend I like. The website WhoWhatWear running by the two unbelievably talented and definitely strikingly stylish ladies, Katherine Power and Hillary Kerr is a huge source of inspiration and most up-to-date information about the world of fashion. Few weeks ago “button ups” took a spot of their story. I can’t agree more with the WWW team that a button-up is an absolute essential for any wardrobe due to its versatility. It can be transformed to adopt any season’s trend. I totally adore how all these fashionable ladies chosen for the style board wore this “must-have” piece.
Soooo, logically… I went to my bottomless closet to see what do I have there. After spending quite some quality time going through my stuff I found a few cute pieces which are definitely my life-savers.
1.      Zara deep blue silk shirt
2.      Asos butterflies silky shirt
3.      Zara classy white silk shirt
4.      Sinequanone  deep purple silk bow shirt
5.      Zara ruffled collar silk shirt
These button-ups are irreplaceable for me. Whether I wear one of them tucked into a pair of tailored pants or flowing with a pair of skinny jeans, whether I add it to a pencil skirt or shirts in a bright hue, whether I keep it laidback or layer a few necklaces to give a boho vibe – a button-up always looks incredibly stylish and adds the perfect amount of sophistication to any outfit.
As you’ve probably noticed I tend to have more simple, classy pieces in one color, though I totally enjoy creating a youthful and fun outfit by wearing a patterned button-up.
Well, if my message is not clear yet I just say it out loud: Go and Get One! And QUICK!

                                                                                   One of my fav button ups




Меня всегда завораживает то, как люди по-разному адаптируют ту или иную тенденцию моды под свой стиль. Одна и та же вещь преображается до неузнаваемости в зависимости от человека или наряда. Часто, какая-либо деталь или тренд поражает мое воображение, я сразу бегу к своему шкафу и, зарывшись в него с головой, пытаюсь понять, могу ли я интерпретировать приглянувшуюся мне вещь под свой образ. Вдохновением является все: показы моды, страницы журналов, реклама, архитектура, безумно влияет на меня street style и несметное количество блогов и интернет сайтов.
Сайт, созданный двумя архи стильными и талантливыми девушками, Katherine Power и Hillary Kerr, -неисчерпаемый источник, идей и последних трендов. Несколько недель назад под их модный прицел попали рубашки, обычные рубашки. Кажется, что в них особенного? Я не могу не согласиться с редакторами WWW, что рубашка – одна из самых необходимых вещей в гардеробе, наверное, в большей степени благодаря ее универсальности, сходству с хамелеоном. Ее можно адоптировать под любую тенденцию моды, стиль и вкус.
Логично, что после такого воодушевляющего описания , я бодрым шагом направилась к своему шкафу, чтобы посмотреть, что скрывают его недры.  После достаточно длительного времени, бесспорно проведенного с толком, в нем нашлось несколько интересных экземпляров. 
1.      Zara темно-синяя шелковая рубашка
2.      Asos шелковая рубашка с узором в виде бабочек
3.      Zara классическая белая шелковая рубашка
4.      Sinequanone  фиолетовая рубашка с бантом
5.      Zara рубашка с волнистым  воротником
Эти рубашки незаметными для меня. Волшебная палочка, ковер-самолет и шапка-невидимка вместе взятые не выручают так, как эти тоненькие шелковые предметы. Заправленная ли в брюки или джинсы, в сочетании с юбкой-карандаш или яркими шортами, застегнутая на все пуговицы или фривольно выправленная, рубашка добавляет именно ту необходимую долю  утонченности и классики наряду.
В моем гардеробе преобладают однотонные рубашки, простого покроя. Хотя мне нравится свежий и немного игривый образ, создаваемый рубашками с замысловатым узором или ярким рисунком.