Wednesday, 6 July 2011

My looks: Sunny

Another perfect summer get-away. I always get this increasable feeling of butterflies in my stomach (actually it is more of a stomach twist J but anyways) when I step out of the plane somewhere in a worm place, let say like this time in Portugal, and breath in the sizzling hot, salty, thick, yellowish air – vacations!







I have my own list of must-haves for a summer get-away: a bright and light sundress, like the one from TopShop I wear at the photos; a pair of comfy flip-flops, as proven on practice Havaianas are the best, functional tote which would suit both a beach and a city. I prefer a canvas fabric, however even the most simplest fabric can look stunning highlighted by a few details. I love my Tory Burch tote with rope handles and gold details. Anyways the most important feature is THE size (which indeed matters J) to enable you to store all the summer essentials from sunscreen to a pair of fancy stilettos in case of unexpected party invitation. Eventually the one truly essential thing for the summer is a pair of perfect shades which protect your eyes from the bright sun and add sophistication to the simplest look. Mine favorites this season are these beautiful Furla sunnies with a bit of a retro vibe and subtle leopard print.


---------------------------------------------------------------------------

Солнечный

Еще одно идеальное исчезновение из пыльного города. У меня всегда возникают ни с чем не сравнимые ощущения (кто-то называет это бабочками в животе, а я просто сжиманием желудка J), когда я ступаю с самолета в какой-нибудь жаркой стране, например, как в этот раз, Португалии, и вдыхаю раскаленный, соленый,  такой плотный и золотистый воздух – отпуск!

У меня есть свой список “must-have” вещей для летнего отпуска. Легкие и яркие платья, как например платье TopShop ,на фото; комфортные вьетнамки, практика доказала Havaianas самые лучшие; удобная и функциональная сумка, которая подойдет как для города, так и для пляжа. Лично предпочитаю холщевую, но и самая обычная ткань подойдет и заиграет совершенно по-новому при наличии деталей. Обожаю мою сумку от Tory Burch, канатные ручки с золотыми деталями преображают весь образ. Хотя, самое главное это размер (который и правда имеет значение J) сумка должна быть достаточно вместительной, что бы приютить всё необходимое от солнцезащитного крема до пары босоножек на каблуках, в случае неожиданного приглашения на вечеринку. Но самое-самое необходимое – это пара прекрасных солнечных очков, которые не только защищают глаза от слепящего солнца, но и придают загадочность любому, даже самому простому образу. Мои фавориты этого сезона – очки Furla, с легкой отдачей в ретро и неброской оправой с леопардовым принтом.

Xx

3 comments:

  1. Ooooh I am OBSESSED with Tory Burch! I NEED those simple black flats with the golden logo :-)
    xoxo
    Willemijn

    ReplyDelete
  2. аааа!сумка крышесносная!
    эти ручки, цвет!- нравится!)

    ReplyDelete