Friday, 1 July 2011

Travelling: Pocket full of sunshine


And again I`ve packed my suitcase and am heading off from the city. Another sweet get-away, this time I hope a bit more sunny and warmer one than the one before.

Sitting in a plane and flying above everything, above peculiar twists of a sandy shore blurred by a dark blue see, above the yachts and boats which, from that height seemed to be like little shells thrown away by gigantic ocean, above birds and people I had my own good reason to think about all what matters and what is actually important in our tiny in comparison with this world lives. These moments when the time stops and you are stuck in between of here and there, land and sky, today and tomorrow can be given only by a plane and are sometimes more precious than hundreds other things. There in the sky with no time around you become a bit more wise, a bit more sad maybe some times, and a bit more content. In the end of the day  we always land where we planned and we will be of course perfectly fine. So why not to use the moment to stop and just think whether we gonna land being that person we truly want to be?

In the meantime I`m now and here stuffing my pockets with the sunshine which warms me up during the rainy days.
photo made by a friend of mine. Taken in Cuba


Карманы, набитые солнцем

И снова я запаковала свой чемодан и направляюсь в путь подальше от города. В этот раз в страну более теплую и солнечную.

Сидя в самолете, летящем над причудливыми изгибами песочных дюн, размытых синим морем, над яхтами и лодками, с высоты напоминающими маленькие ракушки, выплюнутые на берег гигантским морем, над птицами и людьми, у меня был свой повод подумать о самом важном и о стоящем в наших жизнях, таких маленьких по сравнению с этим миром. Застряв в пространстве без времени, между здесь и там, между сегодня и завтра, между небом и землей, ты становишься чуточку мудрее, может быть, иногда, немного грустнее, но главное более счастливым с самим собой. Ведь в конце концов мы все приземлимся там, где хотим и все будет хорошо. Так почему бы не воспользоваться моментом, не остановиться и не подумать, приземлимся ли мы теми, кем бы хотели быть?

А пока я набиваю карманы солнцем, которое будет греть меня в дождливые дни.

1 comment:

  1. Now it's time for a surfer's girl style:)

    ReplyDelete